ЛЕТЯЩОТО - превод на Румънски

• zburătoare
• flying
• zbor
• zburător
• zboară

Примери за използване на Летящото на Български и техните преводи на Румънски

което видях, това с летящото легло.
cea din patul plutitor.

Рокси се появява в епизода„Летящото училище“, когато влезе в кабинета на Фарагонда с ранената врана, която според нея е Директорка Грифин.
Roxy apare în episodul 3(Şcoala zburătoare), atunci când intră în biroul Faragondei cu cioară rănită despre care crede că este directoarea Griffin.

Човекът се идентифицира като билкар на църквата на летящото спагети чудовище, сатирична религия, която се забавлява с други религии;
Omul identifică ca pastafarian al Bisericii Monsterului Spaghetti Flying, o religie satirică care se distrează la alte religii;

В епизода„Летящото училище“, Лейла и Уинксите са поканени да присъстват на училището на Линфея на тренировъчна сесия между специалистите и паладините.
În episodul şcoala zburătoare, Layla şi Winx sunt invitate să asiste la Colegiul Linphea la un antrenament de al Specialiştilor cu Paladini.

Летящото списание за Еър Форсе Едно"-- а тяхната звезда излиза и се оказва напълно прецакана от група хакери.
Revista de zbor a lui Air Force One" ies în teren şi sunt aburiţi total de o gaşca de hackeri.

Паладините се срещат в шестия сезон в битката на училището на Линфея в епизода„Летящото училище“.
Paladinii sunt văzuţi în sezonul 6 într-un câmp de bătălie al şcolii de pe Linphea în episodul 3(Şcoala zburătoare).

Всеки може да повярва на това, което той иска,„Летящото спагети чудовище“ или една от световните религии.
Oricine poate crede ceea ce vrea, Monsterul Spaghetti Flying sau una dintre religiile lumii.

Най-добрият приятел на Зак беше летящото прасе Бастиън. Естествено,
Cel mai bun prieten al lui Zach era un porc zburător, numit Bastion,

Тор и летящото спагети чудовище.”.
spiridușii și Monstrul Zburător de Spaghete.

Но с очите си казах:"Стегни се, червенокоске. Скачай на летящото ми килимче".
Dar cu ochii i-am zis:"Da, roşcato, sari pe covorul meu zburător.".

ябълковото дърво, или за летящото конче… или приказни истории със сърнички
sau un cal zburător… sau poveşti cu zâne cu căprioare

Но само едно се нарича"летящото списание на Еър Форс 1.".
Însă numai unul se numeşte"Revista de zbor a lui Air Force One.".

По този начин се постигат висока скорост на"летящото" рязане
În acest fel se obțin viteze”flycut” mari și,

не е предназначен за въздушен бой- дизайнът на„летящото крило“, в което няма вертикална опашка,
nu este destinat luptei aeriene- designul de„aripă zburătoare”, în care nu există o coadă verticală,

Летящото осветление предлага не само добра цена,
Flying Lighting nu numai că oferă un preț bun,

чисто външно„Ловецът“ наподобява американския бомбардировач B-2„Спирит“-„летящото крило“, създадено с помощта на аеродинамична схема, използваща стелт технологии.
drona Okhotnik amintește de bombardierul american B-2 Spirit-„aripa zburătoare” creată după o schemă aerodinamică cu întrebuințarea tehnologiei stealth.

Ще летим до Ню Йорк.
Vom zbura la New York,

Летящите чинии, капитане, са все още слух.
Farfuriile zburatoare, Capitane, sunt inca un zvon.

Друг ще лети.
O să zboare altcineva.

Сега през уикенд летя до Вегас, за да участвам в представлението му.
Acum zbor la Vegas o dată la două săptămâni pentru a fi pe scenă.