ЛИАНИ - превод на Румънски

• liane
• lianelor

Примери за използване на Лиани на Български и техните преводи на Румънски

Палмовите дървета са как ние често знам ботаническа семейството на многогодишни лиани, храсти и дървета.
Palmieri sunt cum știm de obicei o familie botanică de liane perene, arbuști și arbori.

беседите са украсени с лиани, а саксиите с едногодишни растения стоят на первазите.
foisoarele sunt decorate cu liane, iar oalele cu anuale stau pe ferestre.

Най-доброто решение да поставите растението на пода е при закупуване на декоративни джуджета, високи лиани.
Cea mai bună soluție pentru a pune planta pe podea este atunci când cumpără copaci decorativi pitic, liane înalte.

трева ми напомнят за огромните плуващи острови от изтръгнати дървета, лиани и храсти, които слизат по великата река.
chiar mi-amintesc de insulele mari plutitoare de arbori, liane si arbusti care plutesc în josul râului cel mare.

земни видове и лиани.
specii terestre și liane.

Обмислете най-популярните сортове лиани за градината в нашите географски ширини
Luați în considerare cele mai populare soiuri de liane pentru grădină în latitudinile noastre

ириси и лиани.
irisi si liane târâtor.

Диви лиани като тези, растат навсякъде по тези брегове, а това нещо ще е идеално, защото е наистона здраво и жилаво.
Aceste crengi sălbatice cresc peste tot pe lângă râu iar acesta este perfect deoarece este foarte puternic şi flexibil.

тревен килим, лиани.
covoare de iarbă, cu viță de vie.

подобни на ръцете с пръсти, вместо лиани.
similare cu mâinile cu degetele, în loc de liane.

По бреговете на река Ропотамо сред гъстите гори могат да се видят лиани, а в крайречните езера около по-плитките води се намират находища на блатна тръстика
Pe malurile râului Ropotamo, în mijlocul pădurilor dese pot fi văzute liane, iar în lacurile din jurul râului, în preajma apelor de mică adâncime

Увивни растения(лиани) като скрипка(бодлива лиана),
Plante incolacite(liane) ca,

други са лиани достигащи до 30 метра, катерейки се по дърветата.
iar altele liane care ating până la 30 de metri urcând în copaci.

голяма част от острова е покрита от гъсти красиви гори с дървета, лиани и диви лози.
animale rare, acoperit în mare parte cu păduri pe care se împletesc frumoasele liane şi viţă-de-vie sălbatică.

това е семейство лиани и затова растението се нуждае от подкрепа, към която може да бъде вързано.
acesta este o familie de liane și, prin urmare, planta are nevoie de un suport, la care poate fi apoi legat.

На лиана не заема цялото пространство,
Pentru a liana nu ocupă întregul spațiu,

Знаеш ли, Лиана, аз вярвам също и във вещиците.
Ştii Liana, eu cred în vrăjitoare.

То живее като паразит по лианите и цъфти само веднъж в живота си.
Trăieste ca un parazit pe liane, si înfloreste doar o dată în viată.

Нямаше да го понеса, ако Алекса и Лиана не бяха успели.
Aş fi fost supărată dacă Liana şi Alexa n-ar fi reuşit.

Но той е висял по лианите.
Şi el sărea pe liane.