ЛИГАВИЧНИЯ - превод на Румънски

• mucus
• mucos
• mucoasei

Примери за използване на Лигавичния на Български и техните преводи на Румънски

Алергените се задържат в лигавичния слой, имунната система реагира на тях като на чужди вещества
Alergenii persistă în stratul mucus, sistemul imunitar le reacționează ca substanțe străine

Атаките при кашляне при възрастни или деца- най-често действат като защитна реакция на човешкото тяло да дразни лигавичния слой на горните дихателни пътища.
Atacuri tuse la un adult sau copil- cel mai adesea acționează ca o reacție protectoare a corpului uman la iritarea stratului mucos al căilor respiratorii superioare.

пациентите често се предписват лекарства, които намаляват чувствителността на лигавичния дихателен тракт към действието на стимулите.
pacienții sunt adesea prescrise medicamente care reduc sensibilitatea mucoasei tractului respirator la acțiunea iritanților.

Локализацията на рака на белия дроб може да бъде в основата- централен тумор от лигавичния слой на главните бронхи
Localizarea cancerului pulmonar poate fi la rădăcină- tumora centrală din stratul mucus al bronhiilor principale

Неговите лечебни свойства се използват ефективно за възстановяване на лигавичния слой на стомаха и спиране на възпалителния процес.
Proprietățile sale vindecătoare sunt utilizate efectiv pentru a restabili stratul mucos al stomacului și a opri procesul inflamator.

се е разпространил до лигавичния слой на дванадесетопръстника.
sa răspândit în stratul mucus al duodenului.

пролапсът на хемороиди възниква поради отслабване на мускулно-лигаментния апарат на лигавичния слой на ректума.
pierderea hemoroizilor se datorează slăbicirii aparatului musculoscheletal al stratului mucos al rectului.

което води до по-късно отхвърляне на лигавичния слой(т. е. до забавяне на критичните дни).
ceea ce duce la o respingere ulterioară a stratului mucus(adică la întârzierea zilelor critice).

Свойствата на алое и мед позволяват широкото им използване за възстановяване на лигавичния слой на стомаха с различни възпаления.
Proprietățile aloe și miere fac posibilă utilizarea pe scară largă a acestora pentru a restabili stratul mucos al stomacului cu diverse inflamații.

Полипозата на жлъчния мехур е патологичен процес, който води до растежа на тумороподобни образувания върху повърхността на лигавичния слой на стените на този орган.
Polipoza vezicii biliare este un proces patologic care conduce la creșterea formațiunilor asemănătoare tumorii pe suprafața stratului mucus al pereților acestui organ.

Кървене и спазми възникват по време на имплантиране на ембриони в лигавичния слой на матката;
Sângerarea și cramperea apar la momentul implantării embrionului în stratul mucos al uterului;

Инфекциозен колит(дизентерия, ехирихиоза), който се развива поради излагане на лигавичния слой на дебелото черво на патогенни микроби;
Colita infecțioasă(dizenterie, eshirichioză), care se dezvoltă datorită expunerii la nivelul stratului mucus al colonului de microbi patogeni;

обвиват всеки вил на лигавичния епител.
acoperă fiecare villus al epiteliului mucus.

тогава е необходимо да се премине биопсия на лигавичния слой на матката, за да се определят злокачествени промени.
o pierdere de sânge, este necesar să se efectueze o biopsie a stratului mucus al uterului pentru a determina modificările maligne.

Билковото лечение може да се използва като чай, за да се възстанови нормалната функция на лигавичния слой на вагината, а също
Tratamentul pe bază de plante poate fi folosit ca un ceai pentru a restabili funcția normală a stratului mucus al vaginului și, de asemenea,

По време на лечението на простатит, най-значителният недостатък на мастурбацията е увреждане на лигавичния орган, което води до повтарящо се
În timpul tratamentului prostatitei, cel mai important dezavantaj al masturbării este deteriorarea organelor mucoase, ceea ce duce la inflamații repetate

Обемът на звука зависи от областта на лигавичния филм, която се формира по стените на трахеята.
Volumul sunetului depinde de zona peliculei mucoase, formată pe pereții traheei.

Оксолин е в състояние да персистира в клетките на лигавичния епител в продължение на 3-4 часа.
Oxolina este capabilă să persiste în celulele epiteliului mucoasă timp de 3-4 ore.

В допълнение, той елиминира лигавичния оток и спира възпалението в тъканите,
În plus, elimină umflarea membranelor mucoase și oprește procesul inflamator în țesuturi,

Комбинацията от няколко активни съставки може да засили лигавичния оток, който е много опасен при деца с ларингит.
Combinația dintre mai multe ingrediente active poate crește umflarea membranei mucoase, care este foarte periculoasă la copiii cu laringită.