ЛИГАТУРА - превод на Румънски

• ligatură
• ligation
• ligarea
• ligatura

Примери за използване на Лигатура на Български и техните преводи на Румънски

Той свръхдоза, но лигатура синини около неговата врата е по-последователен с удушаване.
El a luat o supradoză, dar echimoze ligatură în jurul lui gât este mai consistent cu o strangulare.

Съдържание: Симптоми лигатура фистула Лечение лигатура фистула Превенция Повечето големи операции завършват лигиране- специален конец,
Cuprins: Simptome fistula ligatură Tratamentul fistulei ligatură Prevenire Cele mai multe operațiuni majore se încheie ligare- un fir special,

Лигиране на възли- хирургът издърпва"крака" на възела със специална латексова лигатура, в резултат на което конусът скоро умира и излиза.
Legarea nodulilor- chirurgul trage"piciorul" nodului cu o ligatură specială de latex, ca urmare, mucegaiul curăță în curând și se stinge.

Ако сте имали тубална лигатура, можем да ви помогнем да решите дали вашето обръщане на тръбата е правилно за вас.
Dacă ați avut o ligatură tubară vă putem ajuta să decideți dacă inversarea tubală este corectă pentru dumneavoastră.

Тази архитектура на миометриума понякога се нарича жива лигатура или физиологични конци на матката.
Această arhitectură a miometrului este denumită uneori o ligatură vie sau suturi fiziologice ale uterului.

Подобна лигатура била измислена за първи път в Древен Рим от Тирон,
Această prescurtare a fost inventată în Roma Antică de Tiro,

Игла за зачервена лигатура- игла Deschamps- използвана в тъкани с мека текстура от пробит орган;
Un ac de ligaturi blunt- acul lui Deshana- utilizat în țesături cu textura moale a unui organ străpuns;

Има повече от няколко причини, поради които много жени решават да обърнат тубалната лигатура.
Există mai mult decât câteva motive pentru care o mulțime de femei decid să inverseze legarea tubală.

Вие сте добре дошли да внесете евтино използване на клипове за лигатура на фалопиевата тръба, направени в Китай от нашата фабрика.
Sunteti invitati pentru a importa folosirea ieftine clipuri pentru ligaturarea trompelor uterine fabricate în China din fabrica noastra.

Ligation на латексовия пръстен- свиване на основата на хемороиди със специална лигатура от естествен латекс;
Ligai de inel de latex- constricția bazei hemoroizilor cu o ligatură specială din latex natural;

Word 2010 предоставя поддръжка за разширени форматиране на текст функции, които включват диапазон от лигатура настройки и избора на стилистични набори
Word 2010 asigură suport pentru caracteristicile complexe de formatare a textului care includ o gamă de setări de ligaturi și opțiunile dvs. în ceea ce privește seturile stilistice

геометрични фигури и сложна арабска лигатура.
figuri geometrice și o ligatură arabă complicată.

свръзката за тръбна лигатура е изработена от метал или полимери.
clema tubulară de legare este realizată din metal sau polimeri.

тубната лигатура може да бъде сигурен и ефективен избор за Вас.
tubal ligation ar putea fi o alegere sigură şi eficientă pentru tine.

След като тубната лигатура трябва да бъде хоспитализирана за почивка,
După ce ligatura tubară ar trebui să fie spitalizată pentru odihnă,

Въпреки че тубната лигатура и импланти могат да бъдат скъпи, процесът е еднократен
Deși ligatura tubară și implanturile pot fi costisitoare, procesul este un cost unic

Успешното разработване на клипсове за полимеризация и неабсорбируеми клипсове за биологична лигатура насърчи научния и технологичен напредък в областта на хирургичните консумативи
Dezvoltarea cu succes a clipsurilor de legare a polimerilor și a clipsurilor de ligare biologică neabsorbabilă a promovat progresul științific

Лигатура клипове са много важни в тези лечения,
Ligature clips sunt foarte importante în aceste tratamente,

Лигатури на редки метали4.
Ligaturi de metale rare4.

Следи от зъби над ключицата, лигатури по врата от жицата.
Urmele de dinți deasupra claviculei, ligaturi de pe gâtul ei Din sârmă.