ЛИДЕРСКАТА - превод на Румънски

• lider
• de conducere
• leadership

Примери за използване на Лидерската на Български и техните преводи на Румънски

В началото на миналия век, тя спечели титлата на лидер в областта на технологиите,"velosipedostroeniya", и до днес не е загубил лидерската си позиция.
La începutul secolului trecut, ea a castigat titlul de lider în tehnologie,"velosipedostroeniya," È™i în ziua de azi nu È™i-a pierdut poziÈ›ia de lider.

външни практикуващи, които искат да повишат лидерската ефективност на индивидуалното и колективното лидерство в…[-].
externi care doresc să sporească eficacitatea conducerii conducerii individuale și colective în cadrul clienților sau organizației proprii…[-].

През управлението на Тръмп"САЩ може да се оттеглят от лидерската си роля в международния ред" на Запада,
Sub presedintia lui Trump,"SUA ar putea iesi din rolul lor de lider al ordinii internationale",

Лидерската роля на учителите може да се характеризира с действия за сътрудничество, в които учителите съвместно развиват експертни знания и насърчават професионалното си
Rolul de conducere pe care îl manifestă profesorul poate fi caracterizat ca fiind un efort de colaborare în care profesorii dezvoltă împreună expertiza

Основаването на Лигата се разглежда като опит да се подкопае лидерската позиция на комитета в движението и постепенно да се прехвърли по-голямата част от задачите
Fondarea Ligii a fost văzută ca o încercare de a submina poziția de lider a CICR în cadrul organizației

Пастор Адеями е основал Лидерската академия„Дейстар“, която е посветена на издигането на ново поколение от лидери, които ще послужат като катализатор за преобразяването на Африка и на целия свят.
Adeyemi a fondat Daystar Leadership Academy, o organizatie dedicata dezvoltarii unei noi generatii de lideri care sa slujeasca drept catalizatori pentru transformare in Africa si in lume.

През управлението на Тръмп"САЩ може да се оттеглят от лидерската си роля в международния ред" на Запада, опасяваше се преди
Sub președinția Trump,"Statele Unite ar putea ieși din rolul lor de lider al ordinii internaționale" occidentale,

Пастор Адеями е основал Лидерската академия„Дейстар“, която е посветена на издигането на ново поколение от лидери, които ще послужат като катализатор за преобразяването на Африка
Adeyemi a fondat Daystar Leadership Academy, o organizație dedicată dezvoltării unei noi generații de lideri care să slujească drept catalizatori pentru transformare în Africa

стабилна учебна програма се фокусира върху основните теми от лидерската литература и теория и идентифицира най-подходящите
robust se concentrează pe principalele corpuri de literatură și teorie a leadershipului și identifică aplicațiile cele mai potrivite

стабилна учебна програма се фокусира върху основните теми от лидерската литература и теория и идентифицира най-подходящите
robust se concentrează asupra corpurilor principale ale literaturii de conducere și teoriei și identifică aplicațiile cele mai potrivite

Основно предимство е качеството на услугите, които предлагаме, което гарантира лидерската ни позиция на пазара, отговаряйки на изискванията за сигурен,
Una dintre preocupările noastre majore este calitate servciilor pe care le oferim care ne asigură poziţia de lider pe piaţă prin îndeplinirea criteriilor pentru un mod sigur,

След като преодоля съпротивата на терелианския отбор,"Делта Флайерът" успя да задържи лидерската си позиция, навлизайки в третата и заключителна част.
După ce s-a bătut de la egal la egal cu echipa terreliană, Planorul Delta a reuşit să-şi menţină poziţia de lider şi la intrarea în al treilea tronson al cursei, ultimul.

общността на преподаватели и съученици, които подкрепят вашето пътуване до лидерската роля в сестринството…[-].
colegi de studenți care sprijină călătoria dumneavoastră la un rol de lider în asistență medicală…[-].

лекотоварни автомобили от сегмент B през 2018 г. и консолидира лидерската си позиция в Европа във всеки подсегмент,
apoi segmentul B-LCV in 2018 si si-a consolidat pozitia de lider in Europa pe toate sub-segmentele,

стратегическо управление на ИТ, Вие ще бъдете добре подготвени да влезете в лидерската роля в ИТ сектора
veți fi bine pregătiți pentru a vă înscrie într-un rol de lider în sectorul IT

решения за автопаркове на своите клиенти и да консолидира лидерската си позиция в световен мащаб.
de mobilitate digitală şi flote pentru clienţii săi şi de a îşi consolida o poziţie globală de conducere.

Понастоящем трите водещи европейски производителя формират две трети от износа на вино като обем и стойност- но ще успее ли Европа, изправяйки се срещу нарастващата конкуренция на новия свят, да запази лидерската си позиция в търговията с вино?
In prezent cei trei producatori europeni din top reprezinta doua treimi din exportul de vinuri, in ceea ce priveste valoarea si volumul, dar ramane de vazut daca Europa va face fata concurentei tot mai mare venita de la nivel global si daca va reusi sa isi pastreze pozitia de lider in comertul cu vin?

изправяйки се срещу нарастващата конкуренция на новия свят, да запази лидерската си позиция в търговията с вино?
va fi ea capabila sa-si pastreze pozitia de lider in comertul cu vin?

нов набиращ популярност стандарт за измерване на качеството на картината, който може да засили лидерската ни позиция на пазара за премиум телевизори.
un nou standard stabilit de măsurare a calității imaginii care ne poate consolida poziția de lider pe piața televizoarelor premium.

Купертино компания, базирана загубил лидерската си позиция като производител на потребителски технологии в областта на софтуера(ако разбирам компания като Microsoft, не се притеснява за софтуерни грешки,
Compania din Cupertino cu sediul a pierdut poziția de lider ca un producător de tehnologii de consum în domeniul software-ului(în cazul în care compania savvy ca Microsoft,