ЛИДОКАИН - превод на Румънски

• lidocaină
• lidocaine
• xilină
• lidocaina
• lidocainei

Примери за използване на Лидокаин на Български и техните преводи на Румънски

Лидокаин- предотвратява предаването на импулси на чувствителни тъкани.
Lidocainul- împiedică transmiterea impulsurilor dureroase către țesuturile sensibile.

Болус лидокаин.
Bol pentru lidocaină.

Основни предимства на лекарства, лидокаин е ефективността на обезболяващи
Principalele avantaje ale preparatelor de lidocaină este eficiența de anestezie

Какво ще кажеш да ми дадеш тубичка и лидокаин на капки?
Da, daţi-mi un tub C4 şi o perfuzie cu lidocaină.

По-голям спекулум и още лидокаин.
Un specul mai mare. Încă o doză de lidocaină.

Това е лидокаин.
E LIDOCAINĂ.

Слага си лидокаин в глезените.
Îşi tratează inflamaţiile de la glezne cu lidocaină înaintea fiecărui meci.

имаме спринцовки лидокаин, маркирани с черна лента.
avem seringi de Lidocaină marcate cu bandă neagră.

Епи, налоксон, вазопресин и много лидокаин.
Epi, naloxonă, vasopresin, şi o groază de lidocaină.

Сложи 10 кубика лидокаин.
Il amortim cu 10 cc de lidocaina.

Сложете й лидокаин.
Trece-o pe lidocaina.

Антиаритмични продукти(бепридил, системен лидокаин и хинидин): концентрациите могат да се увеличат при едновремнно приложение с Kaletra.
Antiaritmice(bepridil, lidocaină administrată sistemic şi chinidină): concentraţiile pot creşte atunci când se administrează concomitent cu Kaletra.

Прахът е предварително разтворен с Novocaine 0,25%, лидокаин 2%, натриев хлорид 0,9% или вода за инжекции.
Pudra este dizolvată anterior cu Novocain 0,25%, Lidocaină 2%, Clorură de sodiu 0,9% sau apă pentru injectare.

Преди началото на събитието специалистът отлага повърхността на ларинкса с анестетик("Лидокаин"), за да облекчи неприятните усещания.
Înainte de începerea evenimentului, specialistul tratează suprafața laringelui cu un anestezic("Lidocaine") pentru a ușura senzațiile neplăcute.

Противопоказания Не приемайте лидокаин в случай на предполагаема или установена алергия/ чувствителност към активното вещество
Contraindicații Nu luați lidocaină în caz de alergie/ sensibilitate presupusă sau stabilită la substanța activă

Тъкмо щях да взема малко лидокаин, поне няма да се подхлъзна на използван презерватив, нали?
Voiam să iau nişte xilină, dar nu-i aşa că nu o să alunec pe vreun prezervativ folosit?

например лидокаин или новокаин.
de exemplu, Lidocaine sau Novocain.

Също така в капките съдържа лидокаин- локален анестетик,
De asemenea, în picături conține lidocaină- un anestezic local,

Това е по-болезнена операция, която изисква анестезия- локална(новокаин, лидокаин) или обща(краткотрайна интравенозна анестезия).
Aceasta este o operație mai dureroasă care necesită anestezie- locală(Novocain, Lidocaine) sau generală(anestezie intravenoasă pe termen scurt).

Амилметакрезол, дихлоробензилов алкохол и лидокаин, които са част от спрея,
Amilmetacresolul, alcoolul diclorbenzilic și lidocaina, care fac parte din spray,