ЛИЛАВИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Лилавите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Лилавите мебели с почти бели тапети изглеждат оригинални.

Mobilierul purpuriu cu tapet alb aproape arata original.

Лилавите са ми любимите. Така чух.

Purple sunt favorite. So mea am auzit.

През пролетта, когато лилавите пъпки подуят, събирайте ги.

În primăvara anului, când mugurii de liliac se umflă, îi strângeți.

Всеки от нас е запознат с лилавите храсти.

Fiecare dintre noi este familiarizat cu tufele de liliac.

Снимай онова момиче, ей там, с лилавите ръкавици.

Vreau poze ale fetei de acolo de sus, cu mănuşi liliachii.

Виждаш ли лилавите знаци?

Vezi însemnele alea roz?

Носех лилавите люляци на медицинските сестри, но без да искам сграбчих кактуса, и… паднах.

Am fost adus de liliac mov asistente medicale, dar apoi am accidental apucat de cactus, si apoi… Am cazut.

Тук сините и лилавите сапфири са главните герои,

Aici safirurile albastre și violet sunt principalii protagoniști,

Кожата на лилавите картофи е богата на витамин С, и съдържа много полифеноли и калий, които я правят толкова полезна.

Coaja cartofului mov este bogata in vitamina C si contine o multime de polifenoli si potasiu, ceea ce o face atat de benefica.

Разбира се, лилавите плодове ще изглеждат най-красивите в компота,

Desigur, boabele purpurii vor arăta cele mai frumoase din compot,

Така че, лилавите и лилавите хедъри могат да се разреждат с бели

Deci, liliac și heathers violet poate fi diluat cu alb

Мариан, да, едротелесната, с лилавите сенки за очи, мъжът

Marian, mda, femeia aia mare, cu machiaj mov, Sotul ei lucrează la vamă… Zice

С ядрена енергетика, за да получите 16 крушки на човек, ще ви трябват 2 гигавата на всяка от лилавите точки на картата.

Energie nucleară, pentru a obține 16 becuri de persoană, ar fi nevoie de 2 gigawați la fiecare punct mov de pe hartă.

лилави сфери, докато">К йони+ те са представени от лилавите сфери.

purpurii,">în timp ce Kionii+ ele sunt reprezentate de sferele purpurii.

говорим за еднотонни, тогава обърнете внимание на лилавите нюанси.

atunci acorda atentie nuantelor de liliac.

мъже, които искат да се отърват от лилавите вените на долните крайници.

bărbați care doresc să scape de venele violet ale extremităților inferioare.

Лилавите и розови лещи са сладки,

Purpuriu și roz lentile sunt drăguț,

Или може би трябва да се вслушвате в мнението на дизайнерите, които настояват, че лилавите цветове в интериора са хармонични,

Sau poate ar trebui să ascultați opinia designerilor care insistă asupra faptului că culorile purpurii în interior sunt armonioase,

е лесно да се разбере примерът на първия ред с лилавите тонове от фигурата по-горе.

este ușor de înțeles exemplul primei linii cu tonurile purpurii din figura de mai sus.

Когато сините кръгчета станаха редки, участниците започнаха да виждат лилавите кръгчета като сини".

Când punctele albastre au devenit mai rare, participanții au început să vadă puncte violete ca fiind albastre.