ЛИМФОМ - превод на Румънски

• limfom
• limfoamelor
• limfomul
• limfomului
• limfoame

Примери за използване на Лимфом на Български и техните преводи на Румънски

Единият от тези междинни продукти се позитивира също при пробата от миши лимфом.
Unul din aceşti produşi intermediari a fost, de asemenea, pozitiv în testul limfomului de şoarece.

Таблица 4 Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани проучвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Tabel 4 Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

свързаната със Zevalin радиация би могла да увреди тъканите около лимфом и да причини усложнения, дължащи се на оток на лимфома.
radiaţiile asociate cu Zevalin pot provoca leziuni ale ţesuturilor din jurul limfomului şi complicaţii datorate măririi limfomului..

радиация, което би свил или контролирано си лимфом.
care ar fi putut diminua sau controla limfomul tău.

Неврологичното разстройство може да провокира развитието на левкемия, лимфом и някои други видове рак.
Tulburarea neurologică poate provoca dezvoltarea leucemiei, a limfomului și a altor tipuri de cancer.

многообразността от проявления вече на късни стадии, лимфом на Ходжкин се диагностицира доста трудно.
a manifestărilor multi-laterale deja în stadiile finale, limfomul lui Hodgkin poate fi dificil de diagnosticat.

При децата най-чести са острата лемфобластна левкемия и туморът на мозъка, с изключение на Африка, където неходжкиновият лимфом се среща по-често.
La copii leucemia limfoblastică acută și tumorile creierului sunt cele mai comune cu excepția Africii unde limfomul non-Hodgkin este cel mai răspândit.

инфекция или лимфом.
o infectie sau limfoamele.

Неходжкиновият лимфом е бавно,
Non-Hodgkin limfom este un cancer lent-creştere,

Възлова(типично) лимфом в 60% от случаите на агресивно
Nodal limfom(tipic) în 60% din cazurile de agresiv

Този рядък тип Т-клетъчен лимфом е с много агресивен ход на протичане и обикновено е с летален изход.
Acest tip rar de limfom cu celule T are o evoluție foarte agresivă și duce, de obicei, la deces.

Според статистиката, най-често срещаните подвид на ракът на кръвта е дифузен едроклетъчен В-клетъчен лимфом(DKKL) и фоликуларен лимфом.
Potrivit statisticilor, cele mai frecvente subspecii de cancer de sange este limfom difuz cu celule B mari(DKKL) și limfom folicular.

Нехочкиновият лимфом може да се появи на всяка възраст,
Vârstnici. Limfomul non-Hodgkin poate apărea la orice vârstă,

възпаление на съединителната тъкан(ревматоиден артрит) или лимфом на Ходжкин(лимфом).
inflamații ale țesutului conjunctiv(artrita reumatoidă) sau limfom Hodgkin(Hodgkin).

Поддържаща терапия с MabThera е показана при пациенти с рецидивиращ/ рефрактерен фоликуларен лимфом, отговарящи на въвеждащо лечение с химиотерапия със
Tratamentul de întreţinere cu MabThera este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu limfom folicular refractar/ recidivat, care au răspuns

Съобщава се за редки постмаркетингови случаи на хепатолиенален T- клетъчен лимфом при пациенти, лекувани с адалимумаб.
După punerea pe piaţă au fost identificate cazuri rare de limfom hepatosplenic cu celule T la pacienţii trataţi cu adalimumab.

Този рядък тип T- клетъчен лимфом има много агресивно протичане
Acest tip rar de limfom cu celule T este o afecţiune cu evoluţie gravă

Ангиоимуноблозният лимфом е открит
Anhioimmunoblastnaya fel de limfom a fost descoperit

Рак на лимфната тъкан(лимфом/ посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване),
Cancer al ţesutului limfatic(limfom/ tulburare limfo- proliferativă post- transplant),

В следрегистрационния период има редки съобщения за случаи на хепатолиенален Т- клетъчен лимфом при пациенти, лекувани с TNF- инхибитори, включително Remicade.
După punerea pe piaţă s- au raportat cazuri rare de limfom hepatosplenic cu celule T la pacienţi care au primit agenţi blocanţi ai TNF, inclusiv Remicade.