ЛИМФОМИ - превод на Румънски

• limfoame
• limfoamelor
• limfom

Примери за използване на Лимфоми на Български и техните преводи на Румънски

наречени хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) и фоликуларен лимфом(вид рак от групата на не-Ходжкиновите лимфоми).
limfom folicular(care face parte dintr-un grup de cancere numit limfom non- Hodgkin).

Въз основа на настоящите познания не може да се изключи евентуален риск от развитие на лимфоми, левкемия или други хематопоетични злокачествени заболявания
Pe baza cunoştinţelor actuale, nu poate fi exclus riscul dezvoltării de limfoame, leucemie sau alte malignităţi hematopoietice sau solide la pacienţii

При трансплантирани пациенти продължителното системно излагане на интензивна имуносупресия след системно приложение на калциневринови инхибитори се свързва с повишен риск от развитие на лимфоми и кожни злокачествени новообразувания.
La pacienţii transplantaţi, expunerea sistemică prelungită la imunosupresia intensă apărută după administrarea sistemică de inhibitori de calcineurină a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a limfoamelor şi malignizărilor cutanate.

диабет и неходжкинови лимфоми.
diabet zaharat și limfoame non-Hodgkin.

Ако първичен лимфом на орбитата, лимфоми, белия дроб,
Cu limfoamele primare ale orbitei, limfomul pulmonar, tractul gastrointestinal,

76% намален риск за всички лимфоми и 86% намален риск за неходжкинов лимфом.
un risc de 76% a scazut pentru toate limfoamele si un risc scazut de 86% pentru limfomul non-Hodgkin.

лекарствата в САЩ издаде предупреждение за възможно увеличаване на туморите(особено лимфоми), свързани с по-продължителното използване на тези лекарства.
Medicamente a emis un avertisment cu privire la posibila creștere a tumorilor(în special limfoame) asociate cu utilizarea mai îndelungată a acestor medicamente.

левкемия, лимфоми и генетични заболявания на кръвта- възникват поради увреждане на костния мозък
leucemie, limfoame și boli genetice ale sângelui- apar din cauza deteriorării măduvei osoase

на солидните тумори и освен това се използва като специален код за лимфоми и левкемии.
este folosit ca un cod special pentru limfoame și leucemii.

са установени 5 случая на лимфоми и 26 случая на различни от лимфоми злокачествени заболявания,
au fost detectate 5 cazuri de limfom şi 26 cazuri de afecţiuni maligne non- limfom,

различни от лимфоми и немеланомни форми на кожен рак,
altele decât limfom şi cancerul cutanat de tip ne- melanom,

Понастоящем група злокачествени тумори, като лимфоми, набира тегло сред децата и възрастните.
În prezent, un grup de tumori maligne, cum ar fi limfoame, câștigă în greutate în rândul copiilor și adulților.

страдащи от сериозни заболявания, като лимфоми или левкемия.
cum ar fi limfoamele sau leucemia.

жлези и лимфоми.
glande și formarea limfei.

Агресивните видове лимфоми са трудни за лечение,
Tipuri agresive de limfoame dificil de tratat,

В частите на контролирани клинични проучвания с TNF- антагонисти, повечето случаи на злокачествени заболявания, включително лимфоми са наблюдавани между пациентите, получаващи TNF- антагонисти, в сравнение с пациентите- контроли.
În etapa de control a studiilor clinice privind antagoniştii TNF au fost raportate mai multe cazuri de afecţiuni maligne inclusiv limfom în cazul pacienţilor care au primit antagonişti TNF comparativ cu pacienţii din grupul de control.

в редки случаи може да причини херпеси, които да доведат до рак на носа, лимфоми или рак на стомаха.
în cazuri rare poate duce la rate mai mari ale cancerelor nazale, limfoamelor și cancerelor de stomac.

лимфогрануломатоза, някои лимфоми) показват,
limfogranulomatoza, unele limfoame) au arătat

Прибавянето на Zenapax не е повишило броя на пост- трансплантационните лимфоми, които са възникнали с честота 1, 5% в групата с плацебо и 0, 7% в групата, лекувана със Zenapax.
Au limfoamelor după transplant, care au apărut cu o frecvenţă de 1, 5% în grupul placebo şi 0, 7% în grupul tratat cu Zenapax.

гастроинтестинални стромални тумори и лимфоми(започва в клетките на имунната система).
tumori stromale gastro-intestinale şi limfoame(Incepe în celulele sistemului imunitar).