ЛИНГВИСТ - превод на Румънски

• lingvist
• lingvistul

Примери за използване на Лингвист на Български и техните преводи на Румънски

Немски лингвист и академична August Schleicher почина 6. декември 1868.( роден 1821).
Lingvist german și academic August Schleicher murit 6. 1868.( născut 1821).

родното място на сръбския лингвист Вук Караджич,
locul de naştere al lingvistului sârb Vuk Karadzic,

Лингвистът, който е лингвист, се занимава с изучаванеистория на появата,
Lingvistul, el este un lingvist, este angajat în studiuistoria apariției,

Било е завито в свитък с надпис, който никой лингвист не е превел. Едва напоследък успях да получа превода.
Era învelită într-un pergament pe care erau scrise cuvinte pe care nici un lingvist nu le-a putut descifra,… totuşi eu am reuşit să le obţin traducerea.

Фактически Есперанто е създаден не от лингвист, а от лекар, който е говорел множество езици.
De fapt, limba Esperanto nu a fost iniţiată de un lingvist, ci de un medic care vorbea mai multe limbi.

Уилям раса, американски лингвист, наети от американската армия, за да разчитам на улики за местонахождението му,
Pentru William Race, un lingvist american recrutat de Armata SUA pentru a descifra indiciile localizării sale,

Защото не може да бъде голям лингвист, като основни умения техник- логика.
Pentru că nu poți fi un lingvist mare, având în bază tehnician aptitudini- logica.

Можем да доведем лингвист, ако имаш нужда от помощ.
Putem aduce un expert în lingvistică dacă ai nevoie de ajutor,

И тя, като теб, е лингвист, с ниво пет владеене на множество европейски и славянски езици.
Ca si tine, era lingvista, cu o competenta de nivelul cinci în multe limbi europene si slavone.

ще ни е нужен ксеноархеолог и лингвист, а той си познава работата.
vom avea nevoie de un xenoarheolog şi de un lingvist şi el îşi cunoaşte bine treaba.

Аз съм адвокат по човешките права, а също и лингвист, но не съм психолог.
Sunt un avocat de drepturile omului si un lingvist, nu un psiholog.

Когато извънземни кораби кацат на планетата, лингвист експерт(Ейми Адамс) е нает от
Atunci când navele extraterestre încep să ajungă pe Pământ, centrul de comanda militar cere ajutor la un expert lingvist(Amy Adams),

Например, никой лингвист не се съмнява, че испанският
De exemplu, niciun lingvist nu se indoiește că spaniola

Кен Хейл, който е лингвист, каза, че от 6000 езика които се говорят на Земята сега, 3000 не се говорят от децата.
acum doi ani. Lingvistul Ken Hale spunea ca din 6.000 de limbi vorbite pe pamant la ora actuala, 3.000 nu sunt vorbite de catre copii.

американският лингвист и философ Ноам Чомски подложил на критика съществуващите политически
Noam Chomsky, lingvist şi filosof american a criticat modelele politic

казва Грег Кондрак, компютърен лингвист и член на екипа.
spune unul din membrii echipei, lingvistul computațional Greg Kondrak.

икономист или лингвист по образование, би било добре да кандидатствате за длъжности, при които вашите умения и/или предишен
economist sau lingvist, alegeți concursurile pentru profilurile care v-ar putea permite să vă valorificați la maxim competențele

И живота му- трансформацията на живота му от лишение и това, което всеки би предположил- влизане в затвора или смърт- той станал лингвист, треньор на(Филаделфия) 76, и сега е един от най-добрите мотивационни оратори.
Iar viaţa lui-- transformarea vieţii lui de la limitări şi de la ceea ce s-ar aştepta oricine-- o potenţială condamnare sau moarte-- a devenit lingvist, un trainer pentru 76ers iar acum un speaker motivational.

Изследването определено демонстрира, че вокалният тракт при макаците има далеч по-развит, отколкото се смяташе досега", коментира Джон Еслинг(John Esling)- лингвист и експерт по фонетика към Университета на Виктория в Канада.
Studiul indică faptul că tractul vocal al macacului este mult mai capabil decât s-a crezut inițial,” a declarat John Esling, lingvist și expert în fonetică la Universitatea Victoria din Canada.

младият лингвист Мартин пътува из джунглите на Веракрус, за да проучи последните носители на езика зикирил, възрастните Исауро и Хасинта.
Martin, un lingvist idealist, călătorește în jungla din Veracruz ca să-i înregistreze pe ultimii doi vorbitori de Zikril, bătrânii Isauro și Jacinta.