ЛИНГВИСТИТЕ - превод на Румънски

• lingviștii
• lingviştii
• lingvişti

Примери за използване на Лингвистите на Български и техните преводи на Румънски

Има консенсус сред лингвистите, че влашкият и румънският са варианти на един
În rândul lingviştilor există un consens asupra faptului

И накрая, в центъра за оценяване кандидатите не се оценяват съобразно техните езикови умения(освен лингвистите, разбира се), а съобразно техните общи компетенции(вж. обявлението за конкурса).
În sfârșit, la centrul de evaluare candidaților nu li se evaluează competențele lingvistice(mai puțin în cazul lingviștilor), ci competențele generale(a se vedea anunțul de concurs).

първите археолози са вярвали, а също и лингвистите, че картинките, на които могат да се различат птици
vechii arheologi credeau… și lingviștii credeau că imaginile pe care le puteau vedea,

това е най-общия принцип, който лингвистите използват за сравнение езиците
este principiul general pe care îl utilizează lingviștii pentru a comparea limbile

Вие сте посредствени лингвисти и със сигурност лоши криптографи.
Sunteţi lingvişti mediocrii, şi sunteţi criptografi slabi.

Явно и по шотландски лингвисти.
Şi se pare şi pe lingvişti scoţieni.

По- късно, обаче, и професионални лингвисти допринасят за неговото разпространение.
Dar după aceea au contribuit la dezvoltarea ei şi lingvişti profesionişti.

Разполагаме с устойчива мрежа от 17 000 опитни преводачи и лингвисти.
Avem o reţea solidă de peste 17,000 de traducători şi lingvişti experţi.

Като лингвист и експерт по древни езици трябваше да се присъединя към тях.
Ca lingvist și expert în limbi străvechi, trebuia să mă alătur.

Например, някои съвременни лингвисти предлагат да се обръща внимание на думата"балиас".
De exemplu, unii lingviști moderni sugerează acordarea atenției cuvântului"balyas".

Лингвистът направи превода.
Ziva, avem traducerea.

Стюарт е лингвист, ще помогне, ако се появи някакъв проблем.
Stuart e expertul în lingvistică, ne poate ajuta dacă sunt probleme cu traducerea.

Дел Кампо, лингвист от XIX век?
Del Campo? Artist din secolul XIX?

Значи си лингвист.
Eşti filoloaga.

музиканти, лингвисти.
muzicieni, lingviști.

Аз съм лингвист.
Sunt lingvist.

Професионалните, исторически лингвисти в САЩ.
Şi profesioniştii istoriei lingvistice din SUA.

Есперанто е създаден от аматьори, а не от компетентни, професионални лингвисти.
Esperanto a fost creată de amatori, nu de către lingvişti profesionişti competenţi.

Детето ми е лингвист.
Copilul meu e bilingv.

Скъпа, ти си лингвистът.
Draga mea, tu eşti lingvistă.