ЛИНДЕН - превод на Румънски

• linden

Примери за използване на Линден на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е държавната опера"Унтер ден Линден"?
Aici e"Staatsoper Unter den Linden"?

От нея започва Унтер ден Линден- най-известната улица в Берлин.
De aici începe Unter den Linden, cel mai cunoscut bulevard din Berlin.

Осъждаме това непропорционално използване на сила," каза Рене Ван дер Линден.
Condamnăm acest uz disproporţionat de forţă", a afirmat Rene Van der Linden.

Един лист от Сребърния Линден и значката, естествено, са изцяло мои!
O frunză de la Silver Linden şi insigna naturii este a mea!

приятелят ѝ Джейми Линден са станали родители на момче.
partenerul ei, Jamie Linden, au devenit părinţii unui băieţel.

Слизаш на Фридрихщрасе, тук. Оттам пеша до руското посолство на Унтер ден Линден.
O să ajungi la gara Friedrichstrasse, de aici şi o să mergi pe jos la ambasada sovietică de pe strada Unter den Linden, aici.

Известният булевард Унтер ден Линден, където се намира Бранденбургската врата,
Celebrul bulevard Unter den Linden, cu Poarta Brandenburg,

Линден: този продукт е налична също като медикаментозни шампоан
Linden: acest produs este de asemenea disponibil ca un sampon de medicamente

Тази улица е знаменитата Унтер ден Линден, наречена е в чест на липите, които посадили наново.
Strada e celebra Unter den Linden numita astfel dupa teii pe care i-au replantat acum.

каза Ван дер Линден.
a declarat Van der Linden.

Стената ще бъде издигната на булевард„Унтер ден Линден“ на 3 октомври и ще остане там до 9 ноември- Денят на обединение на Берлин.
Zidul fals al Berlinului ar urma să fie ridicat pe bulevardul Unter den Linden la 3 octombrie şi menţinut acolo până la 9 noiembrie, când este marcată ziua căderii Zidului Berlinului.

Текущото време в Линден.
Ora curentă în Lienden.

Спринг Стрийт преминаваме директно над гара Линден.
Strada Spring se intersectează direct cu staţia de pe Linden.

Прогноза за времето в града Линден.
Vezi prognoza meteo pe oră în Linden.

Текущото време в Линден.
Ora curentă în Quincy.

Ван дер Линден, който пристигна на петдневно посещение в Турция късно в сряда, разкритикува
Van der Linden, care a sosit miercuri seara într-o vizită de cinci zile în Turcia,

Председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Рене ван дер Линден бе на двудневно посещение в Белград, което започна в сряда(23 май).
Preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Rene van der Linden, a efectuat o vizită de 2 zile la Belgrad începând de miercuri(23 mai).

Приветствайки тази"историческа" първа среща, Ван дер Линден я окачестви като отличен пример за междукултурен
Van der Linden a salutat această primă întâlnire"istorică"

Опитайте се да удивите партньорите си в преговорите," каза Рене Ван дер Линден, визирайки преговорите на Турция за присъединяване към ЕС с Брюксел.
Încercaţi să vă uimiţi partenerii de negociere", a declarat Rene Van der Linden, referindu-se la discuţiile de aderare dintre Turcia şi Bruxelles.

на Съвета на Европа(ПАСЕ) Рене ван дер Линден бе един от първите представители международната общност, който направи изявление.
Rene van der Linden, a fost unul din primii oficiali internaţionali care au emis declaraţii.