Примери за използване на Лицензионното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лицензионното споразумение на съответните ЛСКП може да съдържа допълнителни ограничения на гаранции
Безплатни продукти и услуги са предмет на сроковете и условията на лицензионното споразумение с краен потребител, която ги съпровожда.
Produse și servicii gratuite sunt supuse termenilor și condițiilor acordului de licență pentru utilizatorul final care le însoțește.гледам на нежелани програми в лицензионното споразумение.
căutaţi pentru programele nedorite în acordul de licenţă software-ul.Използването на Софтуера от ваша страна се урежда от условията на лицензионното споразумение, което може да придружава или да бъде включено в Софтуера.
Utilizarea В допълнение, освен ако от Лицензионното споразумение не следва друго, Софтуерът може да се използва единствено за целта, за която е предоставен на Сайта.
În plus, cu condiţia să nu fie specificat altfel în Acordul de licenţă, Software-ul poate fi folosit exclusiv în scopul pentru care este pus la dispoziţie.разпространение на Софтуера, което не съответства на Лицензионното споразумение, може да доведе до граждански и наказателни дела.
redistribuire a Softwareului care nu respectă Acordul de licenţiere poate atrage pedepse civile şi penale.е лицензиран и се регламентира от лицензионното споразумение с крайния потребител.
sunt reglementate prin Acordul de licență cu utilizatorul final.по избор и Прочетете лицензионното споразумение.
citiţi Acordul de licenţă software-ul.Kaspersky Lab гарантира наличността на услугите за поддръжка за приложението(приложенията) в съответствие с Лицензионното споразумение(Споразумението) и с настоящите условия.
Kaspersky Lab garantează disponibilitatea serviciilor de asistenţă pentru aplicaţii conform Acordului de licenţă(Acord) şi acestor termeni şi condiţii.почти никой не чете лицензионното споразумение и по този начин никой не забелязва тези входове.
aproape nimeni nu citeşte acordul de licenţă software-ul şi oficial astfel nimeni nu observă aceste intrari.След въвеждане на електронната поща трябва да се споразумеят за условията на лицензионното споразумение, и да се създаде парола за достъп до онлайн услугата.
După introducerea de e-mail trebuie să fiți de acord cu termenii acordului de licență, și de a crea o parolă pentru a accesa serviciul online.Арестуван сте за углавно престъпление за нарушаване на лицензионното споразумение с"Корпорация Мамче".
Esti în stare de arest pentru încalcarea crima din acordul de licenta MomCorp.(Guitat ca un porc).такава гаранция съществува, само в съответствие с условията на лицензионното споразумение.
se face numai în conformitate cu termenii Acordului de licenţă.прочетете внимателно лицензионното споразумение.
citiţi Acordul de licenţă software-ul.Не можете да изтегляте или инсталирате софтуера, докато не сте прочели и не приемете условията на лицензионното споразумение за софтуер.
Nu puteti sa descarcati sau sa instalati Software-ul pana cand nu ati citit si nu ati acceptat termenii Acordului de licenta software.има такава, само в съответствие с условията на Лицензионното споразумение.
se face numai în conformitate cu termenii Acordului de licenţă.анализира представените лицензионното споразумение.
analiza acordul de licenţă software-ul prezentat.чета внимателно лицензионното споразумение.
citi cu atenţie acordul de licenţă software-ul cu atenţie.потребителски опции и лицензионното споразумение на целия софтуер, прочетете внимателно.
citiţi Acordul de licenţă software-ul întreg.вие вероятно право да влязат в компютъра, когато не успя да прочетете лицензионното споразумение.
atunci când nu a reuşit să citiţi Acordul de licenţă software-ul.
