ЛОГИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• logică

Примери за използване на Логическата на Български и техните преводи на Румънски

Третата група се издига до нивото на логическата интелектуалност, където обаче се спира в своето развитие вследствие на робската зависимост от културата.
Un al treilea grup, progresează până la nivelul intelectualităţii logice, însă stagnează acolo ca urmare a sclaviei intelectuale.

Да, говорехме за пристрастения, които мозъкът отклонява логическата мисъл в заблуда.
Da. Vorbeam de prejudecata cognitivă ca atunci când creierul deviază de la gândul logic în aberaţie.

Основната цел на сюрреализма е да излезе извън границите на въображението и логическата традиция, наложена от артистичните идеи, които са били в сила от Възраждането.
Obiectivul principal al suprarealismului a fost să depășească limitele imaginației și tradiției logice impuse de ideile artistice care fuseseră în vigoare de la Renaștere.

гарантиращ логическата и физическата им сигурност
să garanteze securitatea logică și fizică și confidențialitatea acestora,

Без съмнение, имаме по-фини влакна, които ни дават възможност да възприемаме истини, когато логическата дедукция, или всяко друго съзнателно усилие на мозъка, е безсмислено.".
Avem, fără îndoială, anumite fibre fine care ne permit să percepem adevărurile atunci când deducția logică, sau orice alt efort intenționat al creierului, este inutil.”.

по-безопасно решение е захранване на системата от два източника- в такъв случай двигателят се захранва от моста, а логическата част на моста(управляваща работата на двигателя)
surse- atunci motorul va funcţiona alimentat din punte, iar partea logică a punţii(care controlează funcţionarea motorului)

организационни мерки за осигуряване на физическата и логическата защита на поверителната статистическа информация.
organizatorice necesare pentru a garanta protecția fizică și logică a informațiilor statistice confidențiale.

насоките по отношение на физическата и логическата защита на поверителните данни.
asigura armonizarea principiilor și orientărilor privind protecția fizică și logică a datelor confidențiale.

той знае името си и че работи тук, но когато проверих логическата страна на мозъка му,
când i-am verificat partea logică a creierului cu câteva întrebări simple,

организационни мерки за осигуряване на физическата и логическата защита на поверителната статистическа информация съгласно параграф 3 от настоящия член.
organizatorice necesare pentru a garanta protecția fizică și logică a informațiilor statistice confidențiale în temeiul alineatului(3) de la prezentul articol.

Използването на проверката на логическата последователност, емпиричната адекватност
Folosind testele logicii consistente, ale adecvanţei empirice,

Предпоследният етап от дейностите по свързване е подаването на захранване към логическата верига, управляваща моста,
Penultima etapă a operaţiunilor de conectare este alimentarea cu energie electrică a circuitului logic care comandă puntea,

Използването на проверката на логическата последователност, емпиричната адекватност
Folosind testele consistenței logice, ale suficienței empirice

до функционална неизправност, по-специално поради промени във физическата или логическата структура на сървърите или мрежата на Volkswagen AG
mai ales prin modificări aduse structurii fizice sau logice a serverelor sau a rețelei Volkswagen AG

технологични схеми на логическата и обща софтуерна информация,
diagrame de flux ale elementelor logice și ale informațiilor generale despre caracteristicile

във взаимовръзката на всички негови разделения и логическата последователност на техните икономически дейности.
în interconectarea tuturor divizărilor sale și a secvenței logice a activităților lor economice.

по-специално поради промени във физическата или логическата структура на сървърите или мрежата на Volkswagen AG
in special prin modificari ale structurii fizice sau logice ale serverelor sau ale retelei Porsche Romania

Логическата последователност от изречения обикновено не отговаря на реда на думите в изречението,
Secvența logică a propoziției nu corespunde, de regulă, cu ordinea cuvintelor dintr-o propoziție,

В този контекст логическата връзка между критерия за наличие на„обосновано подозрение“ на етапа на задържане под стража
În acest context, legătura logică dintre criteriul„motivelor verosimile” în faza arestului preventiv și prezumția de nevinovăție,

до функционална неизправност, по-специално поради промени във физическата или логическата структура на сървърите или мрежата на Volkswagen AG
în special din cauza modificărilor în structura fizică sau logică a serverelor sau a rețelei Volkswagen AG