ЛОГИЧНИЯТ - превод на Румънски

• logică

Примери за използване на Логичният на Български и техните преводи на Румънски

в нови технологии, което след време ще се разглежда като логичният път за намаляване на емисиите.
vor fi considerate modalitatea logică de reducere a emisiilor.

дори бара ти, е логичният избор.
inclusiv barul tău, este cea logică alegere.

Логичният следващ ход на белите е… да преместят царицата тук, за да защити царя.
Următoarea mutare logică pentru alb… este să-si mute regina aici… ca să-l apere pe rege.

По този начин 2 години по-късно, промяната в спортната гимназия беше логичният избор.
Astfel, 2 ani mai târziu, o schimbare la liceul sportiv a fost alegerea logică.

Това е логичният подход към проблема и хиляди пушачи отказват цигарите всеки ден, като използват негови варианти.
Asta ar fi calea logica- si in fiecare zi mii de fumatori se lasa de fumat folosind variatiuni pe aceasta tema.

Напротив, това е логичният резултат от две години и половина на хаотично,
Dimpotrivă, este rezultatul firesc a doi ani și jumătate de guvernare haotică,

Логичният въпрос е, защо аз станах толкова умна, докато Барт.
Întrebarea evidentă este, de ce sunt eu atât de bună la învăţătură, în timp ce Bart.

След като разбрахме как се създават пари чрез системата за частичен банков резерв, ни идва наум логичният, но убягващ въпрос.
Acum ca am inteles cum sunt creati banii prin acest sistem bancar de rezerva fractionala apare in minte o intrebare logica dar iluzorie.

така че някак ми харесваше логичният ход на събитията.
îmi plăcea oarecum cursul logic al evenimentelor.

Мислех, че тук след пет години ще съм логичният избор, но.
M-am gândit că, după 5 ani, aş fi alegerea corectă. Dar nu contează.

през миналия век и че европейската интеграция бе логичният отговор?
integrarea europeană a fost soluția adecvată?

Логичният въпрос е, лично имате ли време
Întrebarea logică este: aveți personal timpul

В случая с Централна Европа, логичният извод би бил,
În cazul Europei Centrale, o concluzie logică ar fi

Не мога да гадая кои дела ще бъдат дадени на нашите съдилища," каза той, като добави, че логичният първи избор би било обвинението срещу тримата офицери от бившата Югославска народна армия за военни престъпления във Вуковар през 1991 г.
Nu pot ghici care cazuri vor fi predate curţilor noastre", a afirmat el, însă a adăugat că prima alegere logică ar fi cazul celor trei foşti ofiţeri ai Armatei Populare Iugoslave, inculpaţi pentru crimele de război comise în 1991 la Vukovar.

да придобиете по-брутална репутация във вашата среда), тогава възниква логичният въпрос- как да възстановите гласа на студа?
atunci apare întrebarea logică- cum să restabiliți vocea pentru o răceală?

Логичният въпрос е, лично имате ли време и енергия да постигнете нови потенциални клиенти
Întrebarea este de logic, nu-i asa personal au timp şi energie pentru a realiza noi conduce şi reconectaţi cu toate perspectivele,

Логичният извод е, че трябва да обръщаме внимание на мислите,
Din aceasta rezultă concluzia raţională că în viitor trebuie să fim

Но тогава логичният аргумент би бил,
Dar atunci, un argument logic ar fi

така че някак ми харесваше логичният ход на събитията.
îmi plăcea oarecum cursul logic al evenimentelor.

бих ви помолила да изнесете решение по това- логичният завършек ще бъде хаос в кулоарите ни,
doresc o decizie în această privinţă- concluzia logică va fi un haos pe coridoarele noastre,