ЛОМБАРДИЯ - превод на Румънски

• lombardia
• lombardy
• lombardiei

Примери за използване на Ломбардия на Български и техните преводи на Румънски

Ренци обича да хвали силата на Ломбардия и съседните райони,
Premierul Renzi laudă economia Lombardiei şi a regiunilor învecinate,

Cascina Battivacco се намира в Милано, област Ломбардия и предлага настаняване с безплатен WiFi и безплатен собствен паркинг.
Situată în Milano, în regiunea Lombardia, Cascina Battivacco oferă cazare cu WiFi gratuit și parcare privată gratuită.

Баща й притежава половин Ломбардия а леля й е племенница на папата.
Tatăl ei are jumătate din Lombardia, iar mătuşa ei e nepoata papei. O alianţă cu familia asta e un dar al cerului.

с регулирането на водата в Египет[5], Ломбардия, Холандия и т. н.
lucrările de reglare a apelor în Egipt5, în Lombardia, în Olanda etc.

секретар на Епископската конференция на Ломбардия и секретар на Епископската комисия за свещениците
secretar al Conferinței episcopale a regiunii Lombardia și secretar al Comisiei episcopale pentru cler

В началото по-голямата част от награбеното спешно се извозвало по море във Венеция и Ломбардия(оттам тръгнала думата„ломбард“).
La început, cea mai mare parte din pradă a fost dusă pe mare la Veneția și la Lombardia(cuvântul rusesc pentru„amanet' este„lombard”).

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, на 23 февруари във Виласанта, Ломбардия, имаше сериозен разлив на въглеводороди от резервоар в неизползвана рафинерия, което доведе до масивно замърсяване на близката река Ламбро.
(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, la 23 februarie, în Villasanta, Lombardia, o deversare excepţională de hidrocarburi dintr-un rezervor aflat într-o rafinărie dezafectată a avut ca efect contaminarea masivă a râului Lambro din apropiere.

В Ломбардия властите са проверили извадка от проекти във връзка със статута на заетост на обучаваните 12 месеца след приключването на дейностите за обучение и това се счита от Палатата като пример за„добра практика“.
În Lombardia, autorităţile au examinat un eșantion de proiecte din perspectiva situaţiei ocupăriiîn muncă a cursanţilor la 12 luni de la finalizarea acţiunilor de formare, Curtea considerând acest demers drept un exemplu de„bunăpractică”.

Лигурия, Ломбардия, Пиемонт и Тоскана пострадаха от поредица от проливни дъждове, които предизвикаха наводнения,
Liguria, Lombardia, Piemonte si Toscana) s-au confruntat cu evenimente meteorologice nefavorabile repetate,

проспериращия италиански север и изоставащия юг се е разширила толкова много, че разликата между Ломбардия близо до швейцарските Алпи
sudul ţării a devenit atat de mare încat difierenţa dintre Lombardia, de langă Alpii Elveţieni,

Емилия Романя, Ломбардия, Пиемонте и Венето имат зимна схема за спешни случаи на място от 1 октомври 2017- 31 март 2018.
Emilia Romagna, Lombardia, Piemonte și Veneto au schema de urgență pentru iarnă în loc de la 1 octombrie 2017- 31 martie 2018.

други градски центрове в Ломбардия.
alte centre urbane din Lombardia.

също така се намира само на 15 километра от границата с Ломбардия.
este situată la doar 15 km de granița cu Lombardia.

други градски центрове в Ломбардия.
din alte centre urbane din Lombardia.

предшествана в Ломбардия само от Милано до Бреша,
precedată în Lombardia numai de la Milano

казаха по-рано тази година от базираната в Милано асоциация на индустриалците от Ломбардия Assolombarda.
inclusiv cele provenite din sud, a avertizat în acest an asociaţia industriaşilor din Lombardia, Assolombarda.

Емилия Романя, Ломбардия и Тоскана), Кипър,
Emilia-Romagna, Lombardia și Toscana), Cipru,

Регион Ломбардия.
Regiunii Lombardia.

От региона Ломбардия.
Regiunii Lombardia de.

Популярни хотели в Ломбардия.
Hoteluri populare din Lombardia.