ЛОНДОНСКОТО - превод на Румънски

• londra
• londonez
• londrei
• londoneză
• londoneze

Примери за използване на Лондонското на Български и техните преводи на Румънски

Лондонското Сити предлага финансови услуги, които облагодетелстват Европа като цяло,
Londra oferă servicii financiare de care beneficiază întreaga Europă,

London School of Commerce MaltaЧаст от групата на колежите в лондонското училище по търговия(Великобритания) в асоциацията с
London School of Commerce MaltaO parte din Colegiul londonez al Școlii de Comerț din Marea Britanie(UK),

Предлага се в партньорство с Лондонското училище по бизнес и финанси и издадена от Concordia University Сейнт Пол,
Oferit în parteneriat cu Școala de Afaceri și Finanțe Londra și acordat de către Concordia Universitatea St Paul,

Първата линия на лондонското метро е открита в разгара на Гражданската война в САЩ.
Prima linie a metroului londonez a fost lansată pe când în Statele Unite era război civil.

следвана от лондонското Сити и Париж, съответно с 24% и 15%.
cu peste 40%, urmata de Londra si Paris cu 24% si respectiv, 15%.

Обикаляли от врата на врата в Лондонското предградие Камбъруел, опитвайки се да
Baza s-a pus într-un cartier al Londrei numit Camberwell,

Лондонското Сити дълго време приютява финансови институции от целия свят,
City-ul londonez a primit institutiile financiare din toate partile lumii, si de aceea

един от всеки четири хедж фондове напусна Лондонското сити.
unul din patru fonduri speculative au părăsit Londra.

Особено, след като е известно, че лондонското общество охотно отвори вратите си на този изтъкнат американски гост.
În special din cauza faptului că societatea londoneză a deschis larg porţile faimosului oaspete american.

защитавате интересите на Лондонското Сити.
protejaţi interesele Londrei.

което ми известяваше, че започвам работа в лондонското метро.
am un loc de muncă la metroul londonez.

Също така е прекарал 4 години в Лондонското училище по Икономика, така че познава местата, където си се подвизавал.
De asemenea, a fost 4 ani la ASE în Londra, aşa că îţi cunoaşte vechile locuri preferate.

Далеч от ограниченията на Лондонското общество, сестра ми би решена да парадира с проваления си брак.
Plasaţi pe masă… Eliberată de restricţiile societăţii londoneze, sora mea părea hotărâtă să facă paradă de eşecul căsătoriei ei.

финансите в Института St Martin предлага чисто нов на степен изследвани и разработени от Лондонското училище по икономика и политически науки(LSE).
al Institutului St Martin oferă un portofoliu de diplome cercetate și dezvoltate de către Școala londoneză de Științe Economice și Politice(LSE).

Напротив, мисля, че в Лондонското сити ще бъдат одобрени и наложени любимите антипазарни теории.
Cred, în schimb, că impunerea propriilor teorii privind mulțimea anti-piață va fi adoptată și impusă Londrei.

по-голямата част от туристите използват лондонското метро(„Тръбата“), за да разгледат града.
Europa de Vest şi mulţi turişti folosesc metroul londonez(the Tube) pentru a se deplasa.

отгоре на това Тя предлага да се сложи милиарди в лондонското Сити.
în plus de asta propune să investească miliarde în oraşul Londra.

Банка? Как да пледираме за бедност в Лондонското общество ако използвахме банки, г-н Шелби?
Cum ne-am putea 'invoca' sărăcia în jurul societăţii londoneze dacă foloseam băncile, dle Shelby?

е бил резиденцията на Лондонското кралско семейство след присъединяването на кралица Виктория.
a fost reședința londoneză a familiei regale de la regina Victoria.

Това беше добра новина за столицата, защото г-н Беролди установи главния си офис на лондонското пристанище.
Sunt veşti noi şi pentru capitalul lor, fiindcă dl. Beroldy şi-a stabilit sediul general în portul Londrei.