ЛОПЕС ГАРИДО - превод на Румънски

• lópez garrido
• lopez garrido

Примери за използване на Лопес гаридо на Български и техните преводи на Румънски

г-н Лопес Гаридо.
domnule López Garrido.

Съжалявам, г-н Лопес Гаридо, но не ние сме виновни, а Съветът!
Îmi pare rău, dle López Garrido, însă nu noi suntem de învinuit, ci Consiliul!

Чух добри неща от г-н Лопес Гаридо и г-н Баро в това отношение.
Am auzit lucruri bune de la dl López Garrido şi de la dl Barrot în acest sens.

Благодаря Ви г-н Лопес Гаридо, държавен секретар по европейските въпроси в испанското правителство.
Vă mulţumesc, Dle López Garrido, secretar de stat pentru afaceri europene în guvernul spaniol.

г-н Лопес Гаридо, изобщо не е убедителна.
dle López Garrido, nu este deloc convingătoare.

Г-н Лопес Гаридо, Вие обаче носите отговорност за това заедно с Комисията.
Cu toate acestea, domnule López Garrido, responsabilitatea pentru această situaţie este în egală măsură a dumneavoastră şi a Comisiei.

Прав бяхте, когато казахте, че г-н Лопес Гаридо е в списъка на ораторите.
Aţi avut dreptate când aţi spus că dl López Garrido se află pe lista vorbitorilor.

Г-н Лопес Гаридо, една лична забележка:
Dle López Garrido, am un comentariu personal:

Г-н Лопес Гаридо, споразумението беше публикувано в Официалния вестник на Европейския съюз на 13 януари.
Domnule López Garrido, acordul a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 13 ianuarie.

г-н Лопес Гаридо, мисля, че днес е важен ден.
domnule López Garrido, consider că ziua de astăzi este una importantă.

Присъствието на г-н Лопес Гаридо в залата за изказвания по всякакви теми почти надминава човешките възможности.
Prezenţa dlui López Garrido în acest Parlament în vederea dezbaterii tuturor problemelor este aproape supraumană.

г-н Лопес Гаридо, днес говорим за общо европейско икономическо управление.
dle López Garrido, astăzi vorbim despre guvernanţa economică europeană comună.

г-н Лопес Гаридо, госпожи и господа,
dle López Garrido, doamnelor şi domnilor,

(PT) Г-н Лопес Гаридо, г-жо Малмстрьом,
(PT) Dle López Garrido, dnă Malmström,

Г-н Лопес Гаридо каза днес,
Dl López Garrido a spus astăzi

приветствам изявленията на г-н Лопес Гаридо и на г-н Шевчович.
apreciez declaraţiile făcute de dl López Garrido şi de dl Šefčovič.

г-н Лопес Гаридо, още веднъж Ви благодаря, че се присъединихте към нас.
dle López Garrido, vă mulţumesc încă o dată pentru prezenţă.

(PL) Г-жо председател, искам да благодаря на г-н Лопес Гаридо, но той не ни каза нищо ново.
(PL) Dnă preşedintă, aş dori să-i mulţumesc dlui López Garrido pentru afirmaţiile sale, însă nu ne-a comunicat nimic nou.

(PT) Г-н Лопес Гаридо, г-н член на Комисията,
(PT) Dle López Garrido, dle comisar,

г-н Лопес Гаридо, г-н Калас,
Domnule López Garrido, Domnule Kallas,