ЛОРЕНЦ - превод на Румънски

• lorenz
• lorentz
• laurentz

Примери за използване на Лоренц на Български и техните преводи на Румънски

Моето име е Макс Лоренц и ъ този валс който ще изпея за вас е оригинална песен.
Numele meu este Max Lorenz acest mic vals Sunt pe cale să cânt pentru tine Este un cântec original.

Peak-о-мат(по-рано Лоренц) е програма за напасване връх, насочен към монтирането на спектроскопски данни.
Peak-o-mat 1.1.7 Peak-o-mat(anterior Lorentz) este un program de amenajare vârf vizează montarea de date spectroscopice.

Когато Лоренц написал уравнения, които изглеждали елементарни и трябвало да описват движението на въздушните течения, резултата не бил според очакванията.
Cand Lorenz a notat ceea ce parea a fi simple ecuatii matematice ce descriu miscarile curentilor de aer nu au facut ceea ce se astepta el sa faca.

Че Тюринг, Белоусов, Мей и Лоренц са открили различни елементи от един наистина огромен пъзел.
Turing, Belousov, May si Lorenz, au descoperit diferite forme ale aceeasi idei.

Кристиан Лоренц обикновено е с прякора“Флаке”(произнася се Флак-ех) или"Доктора".
Christian Lorenz este cunoscut de obicei prin poreclele"Flake"(pronunțată sub numele de"Flak-eh" în limba germană) și"Doktor".

обяснено от К. Лоренц(1935).
cercetat minuţios de K. Lorenz(1935).

Един от първите хора, видяли тези невероятни снимки, беше човекът, помогнал за проектиране на сондата, Ралф Лоренц.
Unul dintre primii oameni care au văzut aceste imagini incredibile a fost un om care a ajutat la conceperea sondei Ralph Lorenz.

власт през 1959 г., Кастро започва връзка с младата германка Мартина Лоренц.
Fidel Castro a avut o legătură cu tânăra germană, Marita Lorenz.

Мъжът, който принуди научното общество да признае хаоса бе американския метеоролог Едуард Лоренц.
Omul care a fortat comunitatea stiintifica sa o confrunte, a fost meteorologistul american Edward Lorenz.

Непременно. 1934-та, д-р Ерик Лоренц убива 16 годишна пациентка,
În 1934, dr Eric Loreny a ucis o pacientă de 16 ani,

Рудолф Йозеф Лоренц Щайнер(25 или 27 февруари 186 1г.- 30 март 1925 г.)
Rudolf Joseph Lorenz Steiner(25/27 februarie 1861- 30 martie 1925) s-a născut pe

1905 г. бяха направени опити(най-забележителният беше на холандския физик Хендрик Лоренц) да се обясни резултатът от експеримента на Майкелсън- Морли с помощта на свиване на телата и забавяне на часовниците при движението им през етера.
au fost cateva incercari, cea mai notabila a fizicianului olandez Hendrik Lorentz, pentru a explica rezultatul experimentului Michelson-Morley prin obiecte care se contracta si ceasuri care raman in urma atunci cand se misca prin eter.

Според Майк Лоренц, президент на базираната в Сиракузи компания
Potrivit lui Mike Lorenz, președinte al companiei Syracuse,

Името на ефекта, дадено от Едуард Лоренц, е извлечено от теорията за образуването на урагана, която се основава на това дали дадена далечна пеперуда е размахала
Numele efectului, inventat de Edward Lorenz, este derivat din exemplul teoretic de formare a unui uragan care este condiţionat de faptul dacă un fluture îndepărtat a bătut

наричани от Конрад Лоренц„стимулатори“, които се разшифроват от рецепторите
numite de Konrad Lorenz„declanşatori”, decodate de receptori

каза Лоренц.
a spus Lorenz.

Името на ефекта, дадено от Едуард Лоренц, е извлечено от теорията за образуването на урагана, която се основава на това дали дадена далечна пеперуда е размахала
Numele efectului, inventat de Edward Lorenz, este derivat din exemplul teoretic de formare a unui uragan care este condiționat de faptul dacă un fluture îndepărtat a bătut

Лоренц, той е ужасно добър човек,
Laurentz, el este un om groaznic de bun,

Всичко това да предизвика промяна на тежест чрез Лоренц сила в пелети, които ще доведат потенциална разлика,
Toate acestea pentru a provoca o schimbare de sarcina prin Lorentz forţa pe peleti care va conduce la o diferenţă de potenţial,

Д-р Лоренц?
Dr. Lorenz?