ЛОСАРТАН - превод на Румънски

• losartan
• losartanul
• losartanului

Примери за използване на Лосартан на Български и техните преводи на Румънски

зайци третирани с комбинацията лосартан/ хидрохлоротиазид.
iepuri trataţi cu asocierea losartan/ hidroclorotiazidă.

При пациенти получавали лосартан следните нежелани реакции се срещат по- често отколкото при получавалите плацебо.
Următoarele reacţii adverse au apărut mai des la pacienţii trataţi cu losartan decât la cei care au primit placebo.

В контролирани клинични изпитвания клинично значими промени в стандартните лабораторни параметри рядко се свързват с прилагането на таблетки лосартан.
În studiile clinice controlate, modificări semnificative din punct de vedere clinic ale parametrilor standard de laborator au fost asociate rareori cu administrarea comprimatelor de losartan.

Както при много други медикаменти обаче, използвани за лечение на високо кръвно налягане, лосартан може да причини при някои хора замайване или сънливост.
Cu toate acestea, ca în cazul multor altor medicamente utilizate pentru a trata tensiunea arterială crescută, administrarea losartanului poate determina la unele persoane ameţeli sau somnolenţă.

50 kg е 0, 7 mg лосартан на kg телесно тегло прилаган един път дневно(до 25 mg
50 kg este 0,7 mg losartan pe kg corp, administrată o dată pe zi(până la 25 mg

Sigma- Tau Industrie Farmaceutiche LOSAZID 50 mg+ 50 mg лосартан Riunite S. p. A.- viale Shakespeare 47 12, 5 mg compresse калий-, 00144 Rome,
Sigma- Tau Industrie Farmaceutiche LOSAZID 50 mg+ 12, 5 mg 50 mg losartan Riunite S. p. A.- viale Shakespeare compresse rivestite con film potasic- 47,

In vitro и in vivo лосартан и неговият физиологично активен карбоксилен метаболит(Е- 3174)
Losartanul şi metabolitul său activ farmacologic, acidul carboxilic E- 3174,

Лосартан е перорално активен антагонист на рецепторите на ангиотензин II(Ang- II),
Losartan este un antagonist activ de receptor de angiotensină II(Ang- II)

плазмените концентрации на лосартан и активния му метаболит,
concentraţiile plasmatice ale losartanului şi ale metabolitului său activ

In vitro и in vivo лосартан и неговият фармакологично активен карбоксилкиселинен метаболит E- 3174 блокират всички физиологично значими действия на ангиотензин II,
Losartanul şi metabolitul său activ farmacologic, acidul carboxilic E- 3174, blochează in vitro şi in vivo toate acţiunile angiotensinei II

след 12- седмична терапия с лосартан 50 mg/ хидрохлоротиазид 12,
după 12 săptămâni de tratament cu losartan 50 mg/ hidroclorotiazidă 12,

Увреждане на чернодробната функция Според фаркакокинетичните данни, които показват значимо повишение на плазмените концентрации на лосартан при пациенти с цироза,
Insuficienţă hepatică Pe baza datelor de farmacocinetică ce demonstrează creşteri semnificative ale concentraţiilor plasmatice ale losartanului la pacienţii cu ciroză hepatică,

При това проучване лосартан се понася като цяло добре, което се вижда
În acest studiu clinic, losartanul a fost în general bine tolerat,

Лосартан След перорално приложение при пациенти с лека до средна алкохолна цироза на черния дроб,
Losartan După administrarea orală la pacienţi cu ciroză hepatică alcoolică uşoară până la moderată,

Когато лосартан се прилага перорално, около 4% от
Când losartanul este administrat pe cale orală,

След перорално приложение плазмените концентрации на лосартан и неговия активен метаболит спадат полиекспоненциално с терминално време на полуживот съответно 2 часа и 6- 9 часа.
După administrarea orală, concentraţiile plasmatice ale losartanului şi ale metabolitului său activ scad poliexponenţial cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare terminal de aproximativ 2 ore, respectiv, 6- 9 ore.

Освен в случаите, когато непрекъснато то лечение с лосартан се счита за крайно необходимо,
Cu excepţia cazului în care continuarea tratamentului cu losartan este considerată esenţială,

При жени с хипертония плазмените нива на лосартан са до два пъти по- високи в сравнение с мъже с хипертония,
La pacienţi hipertensivi de sex feminin, concentraţiile plasmatice ale losartanului au fost de până la două ori mai mari

които директно въздействат върху системата ренин- ангиотензин, лосартан доказано индуцира нежелани реакции по отношение на късното развитие на плода, което води до смърт на плода и малформации.
direct sistemul renină- angiotensină, s- a demonstrat că losartanul induce reacţii adverse asupra stadiului final al dezvoltării fetale ducând la moarte fetală şi malformaţii.

50 kg получават 2, 5, 25 или 50 mg лосартан дневно, а пациентите с тегло > 50 kg получават 5, 50 или 100 mg лосартан дневно.
50 kg au primit losartan 2, 5 mg, 25 mg sau 50 mg pe zi, iar pacienţii cu greutatea> 50 kg au primit losartan 5 mg, 50 mg sau 100 mg pe zi.