ЛОТАРИНГИЯ - превод на Румънски

• lorena
• lorraine

Примери за използване на Лотарингия на Български и техните преводи на Румънски

Мария Аделаида на Хабсбург и Лотарингия се заклевам, в името на Бога
al Maríei Adelaida de Habsburg şi Lorena, jur, în numele lui D-zeu

Адалберт е родом от Лотарингия, в 953 той се присъединява Ото I,
Adalbert era originar din Lorena, în 953 sa alăturat lui Otto I,

Лотарингия участва в изграждането на трансгранични връзки в рамките на по-големия регион(Люксембург, френско-немски и немско-говорящи части на Белгия, Лотарингия, немски провинции Рейнланд-Пфалц и Саарланд).
este destul de natural ca Lorena să se implice în dezvoltarea relațiilor transfrontaliere din regiunea mai mare(Belgia, Lorraine, Länderul Rheinland-Pfalz și Saarland din Luxemburg, Franța și Germania).

един от най-важните е градски ансамбъл във Франция- комплекс, състоящ се от три области в град Нанси в Лотарингия.
unul dintre cele mai importante este un ansamblu urban în Franța- un complex format din trei zone în orașul Nancy Lorraine în.

Кандидатите, които завършат успешно този цикъл се получи магистърска степен по европейски изследвания Френски- специалност право на европейската конструкция от университета в Лотарингия.
Participanții care încheie cu succes programul sunt acordate o diplomă de masterat francez: Masterat de studii europene de specialitate Droit de la européenne de construcție livrate de Universitatea din Lorraine…[-].

постепенно тези големи"месо" Merinos са били държани в големи количества в региона Елзас Лотарингия на Франция.
aceste mari"carne" Merinos au fost ținute în număr mare, în regiunea Alsacia Lorraine din Franța.

по-специално на поляризирана региона от Unisal- Лотарингия, който обхваща общините област Параиба Valley разположени на вала Рио де Жанейро- Сао Пауло.
în special regiunea polarizată prin UNISAL- Lorena, care acoperă comunele din regiunea Paraíba Valley situate pe arborele Rio de Janeiro- Sao Paulo.

настъпили в Елзас и Лотарингия преди 1 януари 1919 г.,
care s-au produs în Alsacia- Lorena înainte de 1 ianuarie 1919,

Херцогство Горна Лотарингия.
A ducatul de Lorena.

Но без Елзас и Лотарингия.
Dar nu Alsace sau Lorraine.

Междувременно Бернар продължава да проповядва- в Бургундия, Горна Лотарингия и Фландрия.
Între timp, Bernard a continuat să predice în Burgundia, Lorena și Flandra.

Киче Лотарингия 2019 Киче Лотарингия Quiche Lorraine е класическа френска кухня.
Quiche Lorena 2019 Quiche Lorraine Quiche Lorraine este o bucătărie clasică franceză.

Елзас и Лотарингия са върнати на Франция.
Alsacia și Lorena au fost retrocedate Franței.

микроструктурите се предлага в Университета в Лотарингия.
microstructurilor este oferită la Universitatea din Lorraine.

Трир Лотарингия.
Trier Lorena.

Регион Лотарингия.
Regiunea Lorraine.

старинен град и природа. Лотарингия.
explorarea centrului istoric şi natură. Lorena.

Той може да бъде в Лотарингия от сега.
El ar putea să fie în Lorraine până acum.

Той е рицар от Лотарингия.
Nu e Teuton. E un cavaler din Lorena.

Ана вече е обещана официално на сина на херцога на Лотарингия.
Anne e deja promisă, formal, ducelui de Lorraine.