ЛУПУС ЕРИТЕМАТОЗУС - превод на Румънски

Примери за използване на Лупус еритематозус на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Заболявания с привързаност към съединителната тъкан(склеродермия, системен лупус еритематозус и др.);

Boli cu afectare a țesutului conjunctiv(sclerodermie, lupus eritematos sistemic etc.);

фиброза на трахеална хрущялна тъкан(при ревматични заболявания- системен лупус еритематозус, ревматоиден артрит, грануломатоза на Вегенер).

fibroza țesutului cartilaginos traheal(în bolile reumatice- lupus eritematos sistemic, artrita reumatoida, granulomatoza Wegener).

Добри резултати се постигат при пациенти, приемащи"Kortef" със системен лупус еритематозус, остър ревматичен кардит, полимиозит, епикондилит.

Rezultate bune sunt obținute de către pacienții care iau"Cortef" cu lupus eritematos sistemic, cardită reumatică acută, polimiozită, epicondilită.

да бъде проява на други заболявания(системен лупус еритематозус, инфекциозен ендокардит и др.).

să fie o manifestare a altor boli(lupus eritematos sistemic, endocardită infecțioasă etc.).

Някъде между 6% и 11% от пациентите с дисковиден лупус може да се развие системен лупус еритематозус.

Cam intre 6% şi 11% din cei cu lupus discoid pot dezvolta lupus eritematos sistemic.

обещание за MSM и защита от системен лупус еритематозус(SLE).

arata promisiunea pentru MSM si de protectie impotriva lupusului eritematos sistemic(SLE).

Системният лупус еритематозус е хронично автоимунно заболяване, характеризиращо се с увреждане на съединителната тъкан

Lupus eritematos sistemic- o boală autoimună cronică caracterizată prin leziuni ale vaselor de sânge

Нарушения на кожата и подкожната тъкан Много редки случаи на кожен лупус еритематозус и булозни ерупции като еритема мултиформе,

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat La docetaxel au fost raportate cazuri foarte rare de lupus eritematos cutanat şi erupţii buloase,

системен лупус еритематозус, кардиомиопатия, вродени дефекти на сърцето,

hipertensiunea, lupus eritematos sistemic, cardiomiopatie, defecte cardiace congenitale,

панкреатит, лупус еритематозус, подагра, диабет,

pancreatită, lupus eritematos, guta, diabet,

и системен лупус еритематозус(СЛЕ).

30 kg/ m2) şi lupus eritematos sistemic(LES).

Системният лупус еритематозус има значителна връзка с HLA- DR3

Lupusul eritematos sistemic prezintă o legătură strânsă cu HLA- DR3

е системен лупус еритематозус(SLE), лечение на народната медицина в случай на автоимунно заболяване се разпространява доста широко.

este lupus eritematos sistemic(LES), tratamentul de remedii populare în cazul bolilor autoimune este raspandit destul de larg.

Системният лупус еритематозус(SLE) е хронично автоимунно заболяване,

Lupusul eritematos sistemic(LES) este o boală autoimună cronică,

псориазис и лупус еритематозус инжекциите на лекарството могат да бъдат използвани в дозата, предписана от лекаря.

psoriazisul și lupusul eritematos, injecțiile medicamentului pot fi utilizate în doza prescrisă de medic.

При пациенти със системен лупус еритематозус, които имат и антифосфолипиден синдром,

Pentru pacienţii cu lupus eritematos sistemic, care au,

включително системен лупус еритематозус(СЛЕ) и васкулит.

incluzând lupusul eritematos sistemic(LES) şi vasculitele.

включително системен лупус еритематозус(СЛЕ) и васкулит.

incluzând lupusul eritematos sistemic(LES) şi vasculita.

например при лупус еритематозус, склеродермия.

în cazul lupusului eritematos, sclerodermiei.

множествена склероза, лупус еритематозус, някои форми на бронхиална астма

scleroză multiplă, lupus eritematos, anumite forme de astm bronșic