ЛУСИНДА - превод на Румънски

• lucinda
• pe lucinda
• lucindei

Примери за използване на Лусинда на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, че мрази Лусинда от първия ден.
Ştii că a urât-o pe Lucinda din prima zi.

Здравейте, Лусинда.
Bună, maestre.

Не си казал на жена си, че чукаш Лусинда.
Nu i-ai spus soţiei că o futeai pe Lucinda?

Виж онези Дорис и Лусинда.
Uite-le si pe fetitele astea.

Прости ми… че предадох Лусинда… и баща си.
Iartă-mă… pentru că am trădat-o… pe Lucinda… şi… pe tatăl meu.

Всичко започна, когато Лусинда хвана окото му.
Toate astea au început când a pus ochii pe Lucinda.

Лусинда каза, че единственият ни шанс е да занесем книгата на Артър Спайдъруик и да го накараме да я унищожи.
Lucinda a spus că singura noastră şansă e să-i ducem cartea lui Arthur Spiderwick şi să-l punem să o distrugă.

Само мис Лусинда да прегърне детето си, и ще бъде толкова щастлива,
Când dra Lucinda îşi va putea ţine în braţe copilul,

Подкрепих те, когато първоначално направи Лусинда твой адвокат, защото помислих, че тя ще защити
Te-am sprijinit când i-ai dat procura Lucindei. Credeam

Имало едно време две отлични домакини- Лусинда и Джейн, които си купили блестящ нов порцеланов сервиз, и го подредили на масата за вечеря.
Odată ca niciodată erau două menajere, Lucinda şi Jane, care au cumpărat nişte porţelan nou ce le punea în evidenţă perfecta lor masă din sufragerie.

Когато Денис Хасет разказа на Лусинда историята на бебето… само една мисъл й се въртеше в главата.
Când Dennis Hasset i-a spus Lucindei povestea copilaşului, aceasta a avut un singur gând în minte.

Лусинда Жена на Карденио,
Lucinda Soția lui Cardenio,

то може да е някой, който да е даже по-близък с Лусинда Кемп.
e cineva care e chiar mai apropiat Lucindei.

Лусинда, това, което ти и Еди открихте за времето на смъртта е нещо, което адвоката на Бийлс е трябвало да намери по време на делото.
Lucinda, ceea ce tu şi Eddie aţi găsit cu privire la momentul morţii este ceva ce avocatul lui Beals ar fi trebuit să descopere la proces.

на снимката е Лусинда Кемп. Но не е тя, нали? Това е майка ви?
asta e o fotografie a Lucindei Kemp, dar nu e aşa, este?

Ако спре за повече от няколко минути, Лусинда и пазачите ще отидат да проверят и ще видят, че другите са избягали.
În cazul în care este oprit pentru mai mult de câteva minute, Lucinda și gardienii vor merge pentru a vedea ce se întâmplă și a vedea că ceilalți au scăpat.

за мен беше от голямо значение, да изляза с Лусинда.
pentru mine a contat mai mult să ies cu Lucinda.

но виждайки Лусинда тази вечер със някой друг ме накара, просто.
dar văzând-o pe Lucinda în seara asta cu alt bărbat, m-a făcut să mă simt aşa de.

продаде двама лоши клоуни и един вагон, и купи Лусинда, нашата дебелана.
ca s-o cumpere pe Lucinda, minunata noastră doamnă grasă şi pe Rex.

За мен е чест, че ми се довери и сподели тези неща, Лусинда.
Pentru mine este o onoare sa te descopar si sa te cunosc, Clarisa.