ЛЪЖКИНИ - превод на Румънски

• mincinoase
• mincinoasele

Примери за използване на Лъжкини на Български и техните преводи на Румънски

Сладките малки лъжкини имат повече тайни от всякога- тъмни тайни, които биха могли с един замах да разрушат съвършения живот, който те с толкова усилия се стараеха да възстановят.
Micutele mincinoase au mai multe secrete ca pana acum- secrete intunecate care le-ar putea distruge vietile perfecte pe care au incercat sa si le repuna pe picioare.

Ти си лъжкиня, Ингрид.
Eşti o mincinoasă, Ingrid.

Лъжкиня, мразя те!
Cid…- Te urăsc!

Значи си лъжкиня. Край на историята.
Deci esti mincinoasa, si cu asta basta.

Тя е лъжкиня, не трябва да и се вярва?
Este mincinoasa. Nu este de încredere.- Ce este asta?

А ти беше по-добра лъжкиня, принцесо.
Şi minţeai mai bine, prinţesă.

Ти си лъжкиня, Нанси Донован.
Eşti o mincinoasă, Nancy Donovan.

Не си лъжкиня, нали?
Nu mă minţi, nu-i aşa?

Сервилия е лъжкинята, глупачке!
Servilia e mincinoasa, proasto!

Светът ще я заклейми като лъжкиня и лицемерка.
Lumea o va privi ca pe o mincinoasă şi o ipocrită.

Ти си жалка лъжкиня.
Eşti o mincinoasă patetică.

Лъжкиня, не е вярно.
Mincinoaso! Nu e adevarat-.

Тя е лъжкиня и измамница.
Ea este un mincinos și un escroc.

Лъжкиня ли си?
Esti mincinoasa?

Не, ти си лъжкиня. Баща ми не би ме изоставил.
Nu, eşti o mincinoasă, tata nu m-ar părăsi.

Тази трипръста лъжкиня е спала със съпруга ми
Mincinoasa asta cu trei degete s-a culcat cu soţul meu

Такава си лъжкиня.
Esti atat de mincinoasa!

Ти си лъжкиня съучасник, ти си убийца и си.
Eşti o mincinoasă, un complice, eşti o criminală şi eşti.

Тъпа лъжкиня.
Mincinoasa proasta!

Поне не си лъжкиня, кучка и извратено човешко същество като мен.
Cel putin nu esti o mincinoasa, o nenorocita, o fiinta cu totul bolnava.