Примери за използване на Лъскавите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разглеждане на картини в лъскавите списания, несъзнателно изненада затегнати фигура момичета със снимки.
Examinarea imaginilor în reviste glossy, surprins fără să vrea fete figura înăsprit cu imagini.Пластмасовите панели и лъскавите хромирани повърхности са най-добре оставени за високотехнологичен стил,
Panourile din plastic și suprafețele cromate strălucitoare sunt cel mai bine lăsate pentru un stil high-tech,минималистичните мебели, лъскавите повърхности и отворените рафтове са основната тайна на съвременния дизайн на малките кухни.
suprafețele lucioase și rafturile deschise reprezintă secretul principal al designului modern al bucătăriilor mici.В мен се втренчват лъскавите и безлични лица на парите и властта.
Când privesc pe geam, chipurile strălucitoare şi impasibile ale bogăţiei şi puterii mă fixează fără să clipească.Това се посочва от многобройните лъскавите списания, както и различни модни ревюта и.
Acest lucru este indicat de numeroase reviste glossy, si diverse prezentari de moda, si.Когато разглеждате изображения в лъскавите списания, посветени на декора,
Când vizualizați imagini în revistele lucioase dedicate decorului,На силиция се дължат лъскавите парченца кварц, направени дълбоко във вътрешността на звздите и изстреляни в газовете между тях.
Siliciul ce alcatuieste aceste parti stralucitoare, s-au format in adancurile unor stele si aruncate in gazul dintre stele.Трябва да се отбележи, че лъскавите и отразяващи повърхности на черупката
Trebuie remarcat faptul că suprafețele strălucitoare și reflectorizante ale cochilieiИстории за продуктите на компанията скоро се появиха на страниците на лъскавите списания и вестници, и описана козметика уверено влезе в гама от най-известните гримьори и стилисти.
Povestiri despre produsele companiei în curând a apărut pe paginile reviste glossy și ziare, și descris cosmetice încredere a intrat în gama de renumiți make-up artisti si stilisti.Тази комбинация от цветове е за предпочитане за големи помещения, а лъскавите фасади ще придадат на кухнята аура на аристокрация
Această combinație de culori este preferabilă camerelor mari, iar fațadele lucioase vor da bucătăriei o aură de aristocrațieНе гледай в лъскавите ми дрехи и в одрасканата ми брада.
За сезон есен/зима 2014-15 дизайнерите са ни приготвили няколко модела, които хващат окото с елегантното си излъчване и лъскавите камъни, с които са обсипани.
Pentru toamna/ iarna 2014-15 designerii ne-am pregatit mai multe modele care atrag ochiul cu aspectul lor elegant si pietre stralucitoare, care domina.Отличителна черта на текстурата на лъскавите опънати тавани е тяхната способност да отразяват отражението.
O caracteristică distinctivă a texturii plafoanelor glossy stretch este capacitatea lor de a reflecta reflecția.Джъстин Дейвидсън: Защо лъскавите кули от стъкло не са добри за градския живот.
Justin Davidson: De ce turnurile strălucitoare de sticlă nu sunt bune pentru viaţa citadină.В допълнение към снежнобялите стени и лъскавите опънати тавани се появиха декоративни прозорци
Pe lângă zidurile de zăpadă și plafoanele lucioase întinse, au apărut aici ferestre decorativeкакто и лъскавите коли.
poate de maşini fiţoase.От своя страна лъскавите сребърни страни са доказателство за връзката му с кафява пъстърва.
La rândul său, părțile strălucitoare de argint sunt dovada rudeniei sale cu păstrăvul brun.Highlighter Highlighter изглежда много готино на подиумите и лъскавите страници, но в реалния живот е подходящо,
Evidențiarea marcatorului arată foarte bine pe podiumuri și pagini lucioase, dar în viața reală este potrivit,Научите как винаги да изглежда стилно, автор на много статии в лъскавите списания, на уеб сайтове, посветени на тази тема, и дори цели книги.
Învețe cum să arate întotdeauna elegant, scris numeroase articole în reviste glossy, pe site-urile dedicate acestui subiect, și chiar cărți întregi.Цветът на лъскавите очи варира от черно до червено
