ЛЮБИМОТО Й - превод на Румънски

• ei preferat
• ei favorit
• ei preferată

Примери за използване на Любимото й на Български и техните преводи на Румънски

Това е любимото й.
E preferata ei.

Любимото й е.
E emisiunea ei favorită.

Приятелката ми Амилия казва, че това е любимото й шоу.
Prietena mea Amelia zice ca e emisiunea ei preferata.

Но любимото й място в катедралната стая било мястото където стояли еленови рога от главата на смърдящ мъртъв елен.
Dar lucrul ei preferat la camera de catedrala era setul de cornuri de cerb luat din capul mirositor şi mort al cerbului arcaşului alb.

В любимото й видео в аптеката тя не споменава само една любима на L'Oreal, а две.
În filmul ei preferat de droguri nu numește doar un favorit L'Oreal, ci două.

че това е любимото й ядене.
e masa ei preferată.

Това е любимото й вино, а това е еротично бельо за онова, което ще правите после.
Aici ai o sticlă cu vinul ei preferat. Şi aici ai lenjerie sexy pentru orice chestii dezgustătoare ce aveţi voi de gând să faceţi mai târziu.

Чудех се дали ако ви платя, ще ми помогнете да я заровим на любимото й местенце.
Mă gândeam că aş putea să vă dau nişte bani să mă ajutaţi să-o îngrop în locul ei preferat.

Mоята майка, например, никога не пропускаше любимото й шоу,…"Закуска с Айрийн и Роджър".
Mama mea de exemplu, nu rata niciodată emisiunea ei favorită…"Micul dejun cu Irene şi Roger".

Беше любимото й колие, затова й казах,
Era lănţişorul ei preferat, aşa că i-am zis

това е слаба фигура книгограф Направих любимото й движение.
am făcut o schiţă în mişcare despre poziţia ei preferată.

Виждаш ли, за Ейми колата е любимото й място за работа,
Vezi tu, pentru Amy, masina e locul ei preferat pentru a incheia afaceri,

За съжаление обаче, любимият й вибратор се нуждаеше от малко зареждане.
Din pacate, vibratorul ei preferat avea nevoie de un pic de CPR.

Любимата й програма беше"Вечерно забавление".
Emisiunea ei preferată era Entertainment Tonight.

Любимата й чаша, от годишнината ни.
Cana ei preferat, de la aniversarea nunții noastre.

Любимата й огърлица!
Colierul ei favorit.

И любимата й храна- малък хамбургер.
Şi… mâncarea ei preferată: un hamburger micuţ, cu nişte murături micuţe.

Любимият й беше"Граф Грей".
Pliculeţul ei preferat de ceai era Earl Grey.

Всеки елемент е любимата й сянка, дори светли джантите очила.
Fiecare element este umbra ei favorit, chiar și ochelari RIM strălucitoare.

Любимата й книга, която бе под възглавницата.
Cartea ei preferată era pe perne.