МАГИЧНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Магични на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

мечтаейки тъмни и магични истории.

țesându-și poveștile întunecate și încâlcite.

Преди 14 години по време на едно от своите магични представления, той претърпя инцидент.

Cu 14 ani în urmă, în timpul unuia din spectacolele sale de magie, a suferit un accident.

че това не ги прави по-малко магични.

sunt mai puţin magice din această cauză.

нощем кръстосва улиците, мечтаейки тъмни и магични истории.

tesandu-si povestile intunecate si incalcite.

Чрез нейните магични способности и с помощта на приятеля Джак(Лин-Мануел Миранда),

Prin intermediul abilitatilor sale magice si cu ajutor din partea prietenului

Чрез нейните магични способности и с помощта на приятеля Джак(Лин-Мануел Миранда),

Prin intermediul abilitatilor sale magice si cu ajutor din partea prietenului

нерегистриран магьосник е пуснал на свобода магични създания, а ти реши,

un vrăjitor neînregistrat a eliberat animale magice în New York

която не е изполвала моите магични двоични кутии,

care nu folosea cutiile binare magice, dar magazinul e deţinut

единорозите са магични, еднороги коне, които съществуват).

inorogii sunt cai magici, cu un singur corn, care există).

Едно магично градче се откри, на горе в тъмната гора.

Un oraş magic a apărut din pădurea întunecată.

Магичният пръстен на Билбо.

Inelul ciudat şi magic al lui Bilbo.

А този рог, магичен или не, ни събра заедно.

Fie că acest corn e sau nu magic, ne-a făcut să ne întâlnim.

Магичните дрънканици на Джак.

Vrejul magic al lui Jack.

Магичния кръг?

Cercul Magic?

Братко Магична опашка, ще ни научиш ли?

Coad? frate magic, poate acest lucru? Ne pute?

Магичният реализъм в американската литература.".

Realismul magic în Literatura Americană.".

Само два изстрела от магичния му Рипийтър и… нямаме повече проблем.

Doar două salve din repertoriul său magic şi… Nu mai avem probleme.

Той е зъл, той е магичен, и денят ще стане трагичен.

E rău, e magic şi se va lăsa cu ceva tragic.

Но е магична някак си….

Și chiar e magic, într-un fel.

Магичната енергия присъства в повечето фантастични истории и приказки.

Energia magic este prezentă în cele mai multe povești fantastice și basme.