МАГНЕТИЗЪМ - превод на Румънски

• magnetism
• magnetică
• magnetismul
• magnetismului
• magnetizate

Примери за използване на Магнетизъм на Български и техните преводи на Румънски

Непосилният магнетизъм, който излъчваше, се усили
Magnetismul intens pe care îl emana a devenit

Интелектът на човека в Третата Юга ще разбира свойствата на Божествения магнетизъмследващата Трета Юга ще започне през 4099 г. от н.
Intelectul omului din Treta Yuga va intelege atributele divine ale magnetismului(urmatoarea Treta Yuga va incepe in anul 4099 D. C.).

електричество, магнетизъм и термодинамика.
electricitate, magnetism și termodinamică.

Човешкият интелект е в състояние да възприеме божествения магнетизъм, източникът на всички електрически сили, от които зависи съществуването на Вселената.
Intelectul uman devine capabil sa inteleaga magnetismul divin, sursa tuturor fortelor electrice de care depinde existenta creatiei.

Няма значение, дали ще завъртим цялото пространство на определен ъгъл, няма да напусне-- няма да промени явлението на електричество или магнетизъм.
Nu contează dacă rotim tot spaţiul cu un anumit unghi, acesta nu modifică fenomenul electricităţii sau magnetismului.

няма термично обработване феномен(няма магнетизъм, използването на температура -196 ° c 800 ° С).
nici un tratament termic fenomen(nu magnetism, de calire utilizarea de temperaturi-196 ° c~ 800 ° c).

Използвате електричество и магнетизъм, но нито сте ги виждали,
Foloseşte electricitatea şi magnetismul, însă nu le-a văzut,

запълват атмосферата с невероятен чар и магнетизъм.
umple atmosfera cu farmec și magnetism incredibil.

всемирният магнетизъм.
Brahma, magnetismul universal.

електричество, магнетизъм или гравитация.
electricitatea, magnetismul sau gravitaţia.

всичко е наред, моят чисто животински магнетизъм ще задържи ножа.
totul merge bine, magnetismul meu animal pur va susţine cuţitul.

Тя притежава независим дух и естествен магнетизъм, които привличат вниманието на хората,
Un spirit independent care are un magnetism natural ce atrage oamenii,

Нанотехнологията манипулира молекулите чрез електричество, магнетизъм или химия по начин, по който те самостоятелно могат да се пренаредят.
Nanotehnologia manipuleaza moleculele prin curent electric, prin magnetism sau la nivel chimic pentru a le determina sa se autoorganizeze fara interventie umana.

Има толкова много магнетизъм, както бихте се чувствали с мокър зеле и веднага започнете да планирате вашата бягство.
Nu este la fel de mult magnetism ca și cum ați simți cu o varza ud și de a începe să imediat planificarea scape.

много по-активни звезди и още по-интензивен магнетизъм, и тогава нещата наистина стават неконтролируеми.".
vedem stele mult mai active, cu un magnetism mult mai intens, şi acolo lucrurile încep să fie cu adevărat sălbatice.

Закрити растения във вътрешността на апартамента Цветята и насажденията ще ви помогнат да дадете на околната среда невероятен природен чар и магнетизъм.
Florile și plantațiile vă vor ajuta să dați mediului un farmec natural și un magnetism incredibil.

той винаги усеща необикновената мистична красота и магнетизъм на този природен феномен.
el a simțit întotdeauna neobik Novella frumusețea mistică și netizam magician al acestui fenomen natural.

Има и голяма разлика в това как този вид магнетизъм се свързва с електрическите токове.
De asemenea, este o mare diferenţă privind modul în care acest tip de magnetism reacţionează în contact cu electricitatea.

трябваше да се противопоставяме на различни видове духовен магнетизъм, явление, подобно на хипнозата.
a trebuit sa ne confruntam cu un gen de magnetism spiritist, asemanator cu mesmerismul.

той предлага много силен магнетизъм и естетичен външен вид.
este dotat cu magnetism foarte puternic și aspectul estetic.