МАГНУС - превод на Румънски

• magnus

Примери за използване на Магнус на Български и техните преводи на Румънски

В крайна сметка Магнус печели, а Чинук се отдалечава накуцвайки,
Magnus in final câstigă, iar Chinook pleacă cu

Не те моля да забравиш Магнус или потъпкваш паметта и, но тук са заложени милиони животи.
Uite, nu-ţi cer să o uiţi pe Magnus sau să calci pe memoria ei, în nici un fel, dar sunt milioane de vieţi în joc.

Ще ти доведа Магнус, но след като получа някои отговори, приключвам!
O voi aduce pe Magnus, dar îndată ce avem răspunsurile de care avem nevoie, am terminat-o!

Докато Магнус наблюдава своето владение,
In timp ce Magnus isi supraveghează teritoriul,

Докато охраната доведе Магнус от килията, неговият съучастник е прикрепил шънт към камерата.
Cât timp îl aducea gardianul pe Magnus din celula sa, complicele lui Magnus a şuntat camera.

Ако искате помощ, за да хванете Магнус, сте дошли на грещното място.
Dacă vreţi ajutor pentru a-l găsi pe Magnus, aţi venit unde nu trebuie.

Това, което прави Магнус най-добрия играч в света, изглежда е фактът,
Ceea ce îl face pe Magnus cel mai bun din lume este faptul

Малко по-късно през същата година било определено по-големият син на Магнус, Ейрик, да стане крал на Швеция след смъртта на Магнус Ейриксон.
Mai târziu în același an, a fost declarat fiul mai mare al lui Magnus, Eric, care avea să devină rege al Suediei după moartea tatălui său.

Тази дейност е описана подробно в книгата на Магнус Пал за вражеското военно разузнаване на Хитлер.
Aceasta actiune este descrisa pe larg in noua carte a lui Magnus Pal, despre spionajul militar al armatei lui Hitler.

Само защото Магнус я няма, не означава, да спрем работата си, както обикновено.
Bine asculta… Doar pentru ca Magnus nu e aici asta nu inseamna ca nu mai muncim.

Ще изкормя Ултра Магнус и всеки друг автобот, докато матрицата не бъде унищожена.
Am să-l distrug pe Ultra Magnus, si pe toti ceilalti Autoboti, până când Matricea va fi distrusă definitiv.

Кажи на Магнус, че всички данни ще са в мрежата и до 10 мин.
Spune-i lui Magnus că toate datele vor ajunge la ea în 10 minute.

Иска ми се да накарам Магнус да си спомни какво се е случило.
Păi, atunci… sper s-o fac pe Magnus să-şi amintească ce s-a întâmplat.

Опитваш се да дискредитираш Магнус преди Триадата да даде решението си,
Încerci s-o discreditezi pe Magnus înainte de hotărârea triadei pentru

да опитаме да намерим този град защото там ще са Магнус и Уил.
acolo îi vom găsii pe Magnus şi Will.

ти ми казваш какво планира Магнус.
dacă-mi spui ce are de gând Magnus să facă.

Добре. В такъв случай няма да ви е трудно да ни предадете Помпей Магнус.
Bine, in cazul asta, nu veti avea probleme sa ni-l predati pe Pompei Magnus.

Тъкмо се насочвахме към бара, за да видим какви кръвни групи е приготвил Магнус.
Am fost doar poziția la bar pentru a vedea ce tipuri de tipuri de sânge Magnus are la robinet.

имат снимката на Магнус и всичко известно за него.
au primit o fotografie a lui Magnus şi toate cunoştinţele sale.

няма да успеем да хванем Магнус използвайки стандартни методи.
nu vom putea să-l depistăm pe Magnus folosind metodele tradiţionale.