МАГУАЙЪР - превод на Румънски

• maguire
• mcguire

Примери за използване на Магуайър на Български и техните преводи на Румънски

Е, г- н Магуайър, Мислите ли, че има повече, отколкото сте скрити Крие в Белфаст, нали?
Ei bine, dle Maguire, cred că ai obţinut mai mult decât sperai ascunzându-te în Belfast, nu?

Там Хари Магуайър се превърна в най-скъпия защитник в историята, след като Манчестър Юнайтед платиха 80 милиона паунда на Лестър.
Harry Maguire a devenit cel mai scump fundaş din istorie după ce Manchester Unided a plătit 80 de milioane de lire.

И вие, г-н Магуайър, ченгето, който е дал клетва да спазва закона,
Iar tu, domnule Maguire, un poliţist care a jurat să respecte legea,

Г-н Магуайър, все още има добри две очи
Dle Maguire, eu am încă doi ochi buni

Направил си да изглежда, като че ли майор Магуайър е продал газа на Шариф,
Deci ai făcut să pară că maiorul Maguire i-a vândut gazul lui Sharif,

Групата беше председателствана от д-р Стюарт Магуайър, който покани група от 60 мъже, които се оплакаха от проблемите на erection за своето изследване.
Grupul a fost prezidat de Dr. Stuart Maguire, care a invitat un grup de 60 de bărbați care s-au plâns de problemele lui erection în cercetarea sa.

Тоби Магуайър, като неразделен приятел от детството, решил да поддържа колегата си и да се присъедини към проекта.
Tobey Maguire, ca un prieten din copilărie inseparabil a decis să susțină colegul și să se alăture proiectului.

Само преди дни пък бе изтеглен жребият за започващия през април световен шампионат в Шефилд, където Магуайър и Бърнет ще се срещнат още в първия кръг.
Vestea meciului aranjat a venit doar la doua zile dupa ce a inceput Campionatul Mondial din Sheffield, unde Maguire si Burnett se intalnesc in prima runda.

Да, голямата част от вредите са се получили, когато майор Магуайър се е опитал да се изкатери по стените на криптата си.
Da, dar cele mai multe daune au apărut când maiorul Maguire a încercat să escaladeze pereţii criptei sale.

Искам си плочките, Франсис Магуайър и свободно преминаване от този град за мен
Îmi vreau matriţele, pe Francis Maguire şi trecere liberă prin acest oraş pentru mine

взимаше Джаки Магуайър за помощник.
îl chema uneori pe Jackie Maguire să vâneze cu el.

Тунгус МкЛарти дойде тук за удоволствие, след цялото това време в морето но когато видя Магуайър, той изчезна от нищото.
Tungus McClaugherty. A venit aici căutând pentru plăcere după tot acel timp pe mare, dar, când l-a văzut pe Maguire, a fugit ca de diavol în persoana apărând de nicăieri.

Бе наредено да се проведе официално разследване по делата на Джузепе Конлън и сем. Магуайър.
O ancheta guvernamentala a fost deschisa in privinta condamnarilor lui Giuseppe Conlon si familiei MacGuire.

само, за да убие майор Магуайър?
de ce şi-a făcut atâtea probleme doar pentru a-l ucide pe maior Maguire?

защото пребихме братята Магуайър.
i-am bătut măr pe fraţii Maguire.

са американци. Магуайър и Даути потвърдиха. Но се боя,
si le-am zis lui Maguire si lui Doughty sa zica la fel,

Дългогодишен приятел на криминалния бос Шон Магуайър, сега Джими е на 55
Prieten de o viață cu șeful mafiei, Shawn Maguire(Ed Harris),

Тези самопризнания доведоха полицията до лидера им, Конлън и неговите роднини- терористи, леля му, Ани Магуайър, опитна майсторка на бомби, която е използвала гумени ръкавици при работата с експлозивите в кухнята на собствения си дом в Харлсдън.
Aceasta marturisire a condus politia catre lider, Conlon… si familia sa terorista… matusa sa, Annie Maguire, fabricantul experimentat de bombe… ale carei manusi de cauciuc purtate in timpul fabricarii bombelor au fost gasite in bucataria gradinii casei sale.

Изглежда, че докато Шариф е чакал майор Магуайър да полудее е прекарал четири часа в боулинг залата играейки онлайн видео игра наречена"Убийци Kudsuckers".
Se pare că în timp ce Sharif aştepta ca maiorul Maguire să-şi scoată corneea, a petrecut 4 ore pe aleea de bowling jucând un joc video online numit Killer Kudsuckers.

без да обръща внимание на необичайния вид на Джаки Магуайър, завъртя палеца на сина си към лампата.
evitând privirea ciudată a lui Jackie Maguire, a ridicat degetul fiului în lumină.