МАДИСЪН - превод на Румънски

• madison
• mathison
• maddison

Примери за използване на Мадисън на Български и техните преводи на Румънски

Живее на 63-та и Мадисън.
Locuieşte la 63 cu Madison.

Съгласих се да организирам сватбата на Мадисън Стюърт.
Am fost de acord să-i plănuiesc nunta lui Madison Stewart.

Искате ли да работите с нас в Мадисън?
Vrei să lucrezi cu noi în Mombasa?

Още малко ще ме обвини в убийството на Мадисън Монтгомъри!
Urmează să mă acuze și de uciderea lui Madison Montgomery!

Никой не знае, кой е убил Мадисън, дори Мадисън..
Nimeni nu ştie cine a ucis-o pe Madison, nici măcar Madison..

Не, Мадисън си беше в леглото 11:00 всяка нощ,
Nu, Madison era în pat până la ora 11:00 în fiecare noapte,

д-р Мадисън каза, че кортизонът ми е завишен.
dr. Mathison mi-a spus că nivelul de cortizon din corp era extrem de mare.

Когато отида да видя Мадисън ще взема Мади да видя дали ще си допаднат.
Cred că atunci când mă duc la vizita Madison, Voi aduce Maddy cu și a vedea dacă acestea pot fi prieteni.

Когато Мадисън, Травис, Дениъл
Pe măsură ce Madison, Travis, Daniel

Е, не се интересуваш и от Мадисън повече, и може да се върнеш обратно към Грейс.
Ei bine, nu te intereseaza în Madison mai fie, astfel încât ai putea veni înapoi în jurul valorii de la Grace.

Ако по някоя количка има ДНК от Мадисън, може да има
Şi dacă ADN-ul lui Madison este pe maşinuţa de golf,

Г-це Мадисън за мен ще бъде удоволствие ако, се съгласите да вечеряме заедно, тази вечер.
Domnişoară Matheson, mi-ar face o deosebită plăcere dacă ai veni cu mine să luăm cina, diseară.

Уверяваме Мадисън, че не искаш да я нараниш, а си просто загубена душа.
O asigurăm pe Madison că nu eşti aici s-o răneşti, ci că eşti doar un suflet pierdut.

Това е като някаква невидима сила захвърли Мадисън из стаята като парцалена кукла.
Era ca şi cum o forţă invizibilă o aruncă pe Madison prin cameră ca pe o păpuşă de cârpă.

Поне Мадисън е била достатъчно умна да не скрие откраднатите неща в шкафчето си.
Cel puţin Madison a fost suficient de inteligentă să nu ascundă lucrurile furate în dulapul ei.

Ще оставим Мадисън да вземе вестника,
O lăsăm pe Madison să aibă ziarul,

И ми оставаше само да убедя Мадисън да седне, да се забавлява,
Apoi, tot ce am avut de făcut, a fost să o conving pe Madison să stea pe loc,

Подсъдимият твърди, че е плащал на Амбър Мадисън за хотелските срещи и искаме да се уверим, че е нямало други срещи.
Acuzatul a spus foarte clar ca a crezut ca a platit toate întâlnirile de prin hoteluri cu Amber Madison. Vrem sa stabilim la fel de clar ca acelea au fost singurele întâlniri.

Че сграбчи Мадисън и аз се опитах да го спра.
A înhăţat-o pe Madison, am încercat să îl opresc,

Знаеш ли, ако ти и аз сме приятелки с Мадисън ние ще отидем там и кажем на баща й че тя е разположена за този човек.
Stii, daca tu si eu sunt prietenii lui Madison, ne-ar merge acolo si spune tatal ei ceaminte despre acest tip.