МАДУРО - превод на Румънски

• maduro

Примери за използване на Мадуро на Български и техните преводи на Румънски

Те призоваха правителството на Мадуро да"сложи край на нарушенията на човешките права,
Ele au îndemnat guvernul lui Nicolas Maduro"să pună capăt încălcării drepturilor omului,

Русия е един от най-големите поддръжници на Мадуро срещу това, което Москва определя като неприемливи опити на САЩ да го свалят от власт, отбеляза Ройтерс.
Conform Reuters, Rusia este unul dintre principalii susţinători ai lui Maduro, care se confruntă cu ceea ce Moscova a descris drept eforturi inacceptabile ale SUA de a-l submina.

заяви Мадуро, който даде срок от 72 часа на дипломатическите представители на САЩ да напуснат Венецуела.
a declarat Nicolas Maduro care le-a acordat 72 de ore reprezentanţilor diplomatici nord-americani pentru a părăsi Venezuela.

Китай и Русия подкрепиха Мадуро и предупредиха САЩ да не се месят.
Rusia şi China continuă să sprijine regimul Maduro şi au avertizat Washingtonul şi aliaţii să nu intervină.

Имаше и на Мадуро, но категорично на Фалкон бяха повече.
Am văzut şi billboard-uri al lui Maduro, dar categoric cele ale lui Falcon au fost mai multe.

да лансират кандидатурите си с надеждата да преборят Мадуро чрез урните.
să lanseze candidaturile sale în speranţa de a-l învinge pe Maduro prin urne.

Опозицията организира от близо четири месеца почти ежедневни протести срещу Мадуро, когото призова да се оттегли от властта.
De aproape patru luni, manifestații aproape cotidiene sunt organizate de opoziție împotriva lui Maduro, cerând îndepărtarea acestuia de la putere.

През последните дни двамата лидери призоваха съгражданите си да се присъединят към протеста срещу Мадуро във връзка с проведения в неделя вот за конституционно събрание.
Ambii lideri de opozitie au cerut in ultimele zile venezuelenilor sa se alature protestelor impotriva lui Maduro in legatura cu crearea Adunarii Constituante care a fost aleasa duminica.

допълва Мадуро.
a spus Nicolas Maduro.

няколко други държави подкрепиха Николас Мадуро като легитимен президент на Венецуела.
alte câteva țări şi-au exprimat sprijinul faţă de Nicolas Maduro ca președinte legitim al Venezuelei.

е убеден, че"дните на Мадуро са преброени".
a afirmat că"zilele lui Nicolas Maduro sunt numărate".

Турският президент пое ангажимент да помогне на Мадуро да се справи с икономическата криза в страната.
Președintele turc s-a angajat, de asemenea, să îl ajute pe Nicolas Maduro să facă față crizei economice severe din țară.

ако подкрепят Мадуро.
acestea îl vor susține pe Maduro.

Дори част от най-верните латиноамерикански съюзници бяха принудени с неохота да заемат страната на Мадуро, осъждайки„дрънкането на оръжие“ на Тръмп.
Chiar și unii dintre cei mai loiali aliați din America Latină au fost obligați fără tragere de inimă să ia partea lui Maduro condamnând„zăngănitul de arme“ al luiTrump.

През последните дни двамата лидери призоваха съгражданите си да се присъединят към протеста срещу Мадуро във връзка с проведения в неделя вот за конституционно събрание.
Ambii lideri de opoziție au cerut în ultimele zile venezuelenilor să se alăture protestelor împotriva lui Maduro în legătură cu crearea Adunării Constituante care a fost aleasă duminică.

САЩ и редица държави обявиха, че го признават, докато Русия подкрепя Мадуро като законен президент.
SUA și alte câteva state l-au recunosc în calitate de președinte, în timp ce Rusia și-a manifestat susținerea pentru Maduro.

вече е имало военна намеса от чуждестранните съюзници на Мадуро.
deja au existat intervenții militare din partea aliaților străini ai lui Maduro.

Правителството на президента Николас Мадуро прибягна до продажбата на злато след спада в производството на петрол,
Guvernul preşedintelui Nicolas Maduro a recurs la vânzările de aur după scăderea producţiei petroliere,

А то бе избрано по инициатива на венесуелския президент Николас Мадуро, за да намери конституционен изход от залялата страната вълна от брутални улични сблъсъци с много жертви,
Ea a fost alesă la iniţiativă preşedintelui venezuelan Nicolas Maduro, pentru a găsi ieşire constituţională din valul de confruntări stradale brutale cu multe victime, care au fost

Мадуро, бивш шофьор на автобус
Maduro, un fost șofer de autobuz