МАЗНИТЕ - превод на Румънски

• grase
• uleioase
• unsuroase
• grăsimi
• gras
• grasă

Примери за използване на Мазните на Български и техните преводи на Румънски

Но се оказва, че мазните храни са не само вкусни,
Dar, se pare, alimentele grase nu sunt numai gustoase,

Въпреки, че мазните храни могат да бъдат калорични,
Desi alimente grase poate fi calorii,

витамин Е достига до кожата чрез себума- мазните секрети, произвеждани от мастните жлези.
vitamina E ajunge la piele prin sebum, acele secretii uleioase, produse de glandele sebacee.

Като изключим пуловера от Армията на спасението, мазните кичури, и големия,
În ciuda puloverului de la ajutoare, a meşelor unsuroase şi a nasului imens,

Д-р Малхотра добавя още, че мазните храни са добри за здравето като цяло и има достатъчно доказателства, че те не причиняват сърдечносъдови проблеми.
Medicul Malhotra mai adauga ca produsele grase sunt bune pentru starea generala de sanatate si exista suficiente dovezi, ca grasimile nu provoaca probleme cardiovasculare.

много популярна в козметиката, защото смесва много добре водата и мазните вещества.
amestecă foarte bine apa și substanțele uleioase.

Д-р Малхотра добавя, че мазните храни са полезни за цялостното ви здраве, и има достатъчно доказателства, че мазнините не предизвикват сърдечно-съдови проблеми.
Medicul Malhotra mai adauga ca produsele grase sunt bune pentru starea generala de sanatate si exista suficiente dovezi, ca grasimile nu provoaca probleme cardiovasculare.

Жените се напиват по-лесно от вино, поради съотношението на водата и мазните в тялото си.
Femeile se îmbată mai repede de la vin din cauza raportului de grăsimi şi apă în organism.

Д-р Малхотра добавя още, че мазните храни са добри за здравето като цяло
Medicul Malhotra mai adaugă că produsele grase sunt bune pentru starea generală de sănătate

спрете веднага с майонезата, сладките, мазните меса и така нататък.
carnea grasă și așa mai departe.

Затова, ако не искате да навреди на животното, трябва да се отстранят мазните храни и лоши храни от диетата си.
Prin urmare, dacă nu doriți să dăuneze animalului, aveți nevoie pentru a elimina alimente grase și alimente rele din dieta sa.

На борците е забранен алкохолът, маринованите, мазните… и люти храни.
Și luptătorii nu sunt permise murat alimente, gras și picant de fapt, toate alimentele pe care le iubesc.

мистър Холивуд, сам ще си снимаш филма с мазните си пръсти.
veţi fi a face filmul cu propriile degete grase.

Мазните, пържени, пушени
Gras, prăjit, afumat

През последните години започнах да прекалявам с мазните храни и качих 10 кг.
În ultimii ani, am început să consum excesiv alimente grase și am pus pe mine 10 kg.

Мазните риби съдържат също витамин
Peştele gras conţine, de asemenea, vitamina A,

През последните години започнах да прекалявам с мазните храни и качих 10 кг.
În ultimii ani, am început să consum alimentele grase și m-am îngrășat cu 10 kg.

За акне се говори когато в мазните участъци започнат да се появяват черни точки и гнойни пъпки/папули и пустули/.
Acnee vorbi atunci când gras diviziile încep să apară acnee si pustule /papule și pustule/.

Петното, което със сигурност ще остане, може да се отстрани с помощта на различни инструменти, които помагат в борбата срещу мазните петна.
Pata, care este sigur să rămână, poate fi îndepărtată cu ajutorul diferitelor instrumente care ajută la lupta împotriva petelor grase.

където преобладават мазните и сладки храни,
în cazul în care predomină gras și alimentele dulci,