МАКАРТЪР - превод на Румънски

• macarthur
• mcarthur
• macartur

Примери за използване на Макартър на Български и техните преводи на Румънски

Макартър Уийлър вярвал, че лимоновият сок ще
McArthur Wheeler căpătase cumva certitudinea

Както каза генерал Дъглас Макартър пред Сената на САЩ през 1951 г.:„Във войната нищо не може да замени победата“.
Un general american spunea în faţa Congresului american în 1953, generalul Douglas MacArthur,"Nu există în război niciun substitut al victoriei".

в Далечния изток генерал Макартър се завръща на Филипините.
de cealaltă parte a globului, generalul McArthur revine în Filipine.

водено от генерал Дъглас Макартър и адмирал Честър Нимиц.
contraofensivă condus de general, Douglas MacArthur și amiral Chester Nimitz.

а Гьоринг и МакАртър за ВВС.
în timp ce Goering și McArthur pentru Forțele Aeriene.

След три години под най-високо напрежение, не искаме Макартър и други да казват, че е можело да победим и без бомбата.
Dupa trei ani de la cel mai înalt tension-- crânguri: Noi nu am vrut MacArthur și pe alții spunând.

Предприехме решителни действия, отидохме във Форт Макартър в Сан Педро
Atunci am luat hotărârea finală să mergem la Fort MacArthur în San Pedro

Макартър е описан в некролога като запален пешеходец- дори не е имал кола!
In registru de deces Macarthur era descris ca fiind un pieton pasionat. nici macar nu avea masina!

Проектът е оригинално финансиран от стипендията„Макартър“ за Луис фон Ан,
Proiectul era mai întâi sponsorizat de Congregația MachArthur a lui Luis von Ahn

Боевете тук продължават, но трябва да се съглася с Макартър че началото на края е близо.".
Lupta de aici continua, Dar trebuie sa merg alaturi de MacArthur… si sa admit ca se intrevede inceputul sfirsitului.".

Ти никога не си виждал Карло, Лъки или Дъглас Макартър да ходят и да удрят по стените!
Nu l-ai văzut vreodată pe Carlo sau Lucky… sau pe Douglas MacArthur dând cu pumnul în pereţi!

аз просто спечели Макартър Fellowship.
am câștigat un MacArthur Fellowship.

Нямам вяра на никого от онези дупедавци в щаба около Макартър.
Nu am încredere în lingaii aia de la Marele Cartier General, care stau în jurul lui MacArthur!

много от тях се събират всяка година във Форт Макартър в Сан Педро,
mulţi dintre ei se adună anual, La Fort MacArthur, în San Pedro,

Макартър предупреждава Държавния департамент, че китайските войски се струпват на север от Ялу,
MacArthur a prevenit Departamentul de Stat al S. U. A. cu privire la faptul

Ще живея с наркоманите на улицата в кашон в парк МакАртър, покрит с пикня и лайна от ужасът
Voi locui cu drogaţii într-o canalizare, într-o cutie în parcul MacArthur, acoperit în pişatul

Генерал Джон Гордън Макартър, пенсиониран герой от първата Световна война,
John Gordon Macarthur, un veteran al primului război mondial, care l-a trimis

Първоначално проектът е подкрепен от обещания за финансиране в размер от 50 милион долара водени от фондация МакАртър и фондация Слоун,
Proiectul a fost susținut inițial de un angajament de 50 de milioane dolari SUA ca finanțare, condus de MacArthur Foundation și de Sloan Foundation,

героят от Втората световна война генерал Дъглас Макартър настъпва на север към китайската граница въпреки предупрежденията от Пекин,
WW2 erou general, Douglas MacArthur a împins spre nord granița chineză,

Най-добрият шанс, който имаме да се приближим до Уитни без да забележат е кампанията за набиране на средства на съпруга й утре вечер в хотел Макартър.
Cea mai bună şansă pe care o avem să ne apropiem de Whitney fără să fim detectaţi, este la strângerea de fonduri pentru campanie a soţului ei de mâine seară de la MacArthur Grand Hotel.