Примери за използване на Маклийн на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвам се Норман Маклийн.
Sunt Norman Maclean.Това е Маклийн.
Aici e Maclean.Дали Маклийн е бил рейнджър?
Crezi că Dylan McCleen era ranger?Какво става с Маклийн?
Cum stai cu Dylan McCleen?Е, май ще сме само от семейство Маклийн.
Înseamna ca vor fi doar cei din familia Macleans.Ефр. Маклийн, вие и сигналист Скот оставате в последната група с лейтенанта.
Тя е в МакЛийн, Вирджиния, работи като детегледачка за едно от семействата от църквата, с моминското си име.
E în McLean, Virginia, lucrează ca bonă pentru o familie a bisericii sub numele ei de fată.Книгата разглежда теорията на невролога Пол Маклийн, който свързва частите на мозъка с различни периоди в историята.
Cartea dezbate teoria răspândită de neurosavantul Paul MacLean, care conectează părti ale creierului din perioade diferite ale istoriei.Пол Маклийн предполага, че главният мозък може да бъде разделен на три различни части-.
Paul MacLean sugerează că prozencefalul(creier anterior) însusi putea fi, de fapt, subdivizat în trei părti diferite.През март 2001 г. Бетани Маклийн, журналистка от списание"Форчън",
În martie 2001, Bethany McLean, reporter la revista Fortune,отидохте на гости на стария Ви приятел Питър МакЛийн в Единбург.
ţi-ai vizitat amicul, Peter MacLean, la Edinburgh.закупен от него през 1905 г. от Джон Маклийн, а по-късно наследен от Едуард Маклийн.
cumpărat în 1905 de către John McLean după care a fost moștenit de Edward McLean.Първата в Канада сред медицинските-докторска университети за единадесет последователни години(Маклийн на 2016 г.).
În Canada, printre universitatile de medicina-doctorat timp de unsprezece ani consecutivi(2016 Maclean).Наричат по-късно тези събития"денят, в който музиката умря", възпети 10 години по-късно от Дон МакЛийн в загадъчната му творба"American Pie".
Acea zi a fost denumită mai târziu„The Day the Music Died” de Don McLean în marele său hit„American Pie”.когато баща ми работеше върху неделната си проповед… Аз посещавах училището на преподобния Маклийн.
în vreme ce tatal meu lucra la eu frecventam scoala pastorului Maclean.Моето музикално вдъхновение е същото, както при Дон МакЛийн, когато направи"Vincent".
Inspiraţia mea pentru a scrie muzica e, ca, Don McLean când a făcut"Vincent".Трябва да се срещнем на един адрес- ул."Кенсингтън" №120, Маклийн, Вирджиния.
Trebuie sa ne întâlnim la o adresa din Mclean, Virginia… Kensington Road nr. 120.Първата в Канада сред медицинските-докторска университети за единадесет последователни години(Маклийн на 2016 г.).
Primul în Canada, printre universitățile medicale-doctorale, timp de unsprezece ani consecutivi(Maclean's 2016).Пратете полицейски патрул и линейка на"Кенсингтън" № 120, Маклийн, Вирджиния.
Am nevoie de unitati de politie si de o ambulanta pe Kensington Road, nr. 120, în Mclean, Virginia.Командир ни бе полковник Стюарт МакЛийн,… най-добрият боен водач, който 93 батальон някога е имал. Човек,
Ofiţerul comandant era locotenentul colonel Stuart McLean, cel mai bun comandant pe care îl avusese vreodată Batalionul 93,
