МАЛАВИ - превод на Румънски

• malawi

Примери за използване на Малави на Български и техните преводи на Румънски

диалог на министерско равнище, който се състоя в Малави, успяха да завършат комюникето на срещата на високо равнище,
care a avut loc la Malawi, au reușit să finalizeze comunicatul summitului,

Един от най-красивите места в Африка- Малави(Nyasa)- се простира от север на юг и разполага с 600 км
Una dintre cele mai frumoase locuri din Africa- Lacul Malawi(Nyasa)- se întinde de la nord la sud

В края на последното ми пътуване до Африка имах няколко дни в Лилонгве, Малави, така че реших да пътувам до Национален парк Южна Луангва в Замбия,
La sfârșitul ultimei sale călătorii în Africa, am avut câteva zile de rezervă în Lilongwe, Malawi, așa că am decis să călătoresc în Parcul Național South Luangwa din Zambia,

Клиничните изпитания на ваксина Rotarix в Южна Африка и Малави показват, че ваксината значително намалява тежестта на диария,
Studiile clinice ale vaccinului Rotaryx din Africa de Sud și Malawi au arătat că vaccinul reduce semnificativ

в други държави като Малави, остров Занзибар
ca Malawi, insula Zanzibar

Лесото, Малави и Мали.
Lesotho, Malawi şi Mali.

одобрен от Националния съвет за висше образование в Малави и от висшето училище в Замбия(HEA).
aprobată de Consiliul Național al Învățământului Superior din Malawi și de Autoritatea pentru Învățământul Superior din Zambia(HEA).

Отряди за самозащита в Малави са убили миналия месец шестима души, които местни жители подозирали, че са пили
Grupari de"autoaparare" au ucis incepand de luna trecuta in Malawi sase persoane suspectate de populatie ca au baut

Отряди за самозащита в Малави са убили от миналия месец шестима души, които местни жители подозирали, че са пили
Grupari de"autoaparare" au ucis incepand de luna trecuta in Malawi sase persoane suspectate de populatie ca au baut

в деня на заминаването ми, бях взета от местен микробус, който ме отведе близо до границата с Малави.
am fost luată de un microbuz local care ma dus aproape de granița cu Malawi.

Едно дете в Малави, например, може да има 12 епизода на малария преди да навърши две години,
Un copil din Malawi, de exemplu, poate avea 12 episoade de malarie până la vârsta de 2 ani.

Мадагаскар, Малави, Мали, Мозамбик,
Madagascar, Malawi, Mali, Mozambic,

Отбелязва със загриженост, че в Малави Новият алианс за подобряване на продоволствената сигурност
Constată cu îngrijorare faptul că în Malawi NAFSN promovează extinderea producției de tutun,

Индия или Малави, тази последователка на„дипломацията на убеждаването“(…)
India sau în Malawi, această adeptă a"diplomaţiei de influenţă(…)

Република Малави, остров Мавриций,
Republica Malawi, Insula Mauritius,

Република Малави, остров Мавриций,
Republica Malawi, Insula Mauritius,

Република Малави, остров Мавриций,
Republica Malawi, Insula Mauritius,

са деца от Малави, които имат квашиоркор- тежка форма на недохранване. Мишките, на които присаждаме общността квашиоркор губят 30% от телесната си маса само за три седмици,
am studiat copii din Malawi care suferă de kwashiorkor- o formă extremă de malnutriție- iar șoarecii care primesc flora tipică acestei boli slăbesc cam 30% din greutate în doar trei săptămâni,

Република Малави, остров Мавриций,
Republica Malawi, Insula Mauritius,

Езерото Малави.
Lacul Malawi.