МАЛКО ПО-МАЛЪК - превод на Румънски

• mai mic decât
• puţin mai
• un pic mai puțin

Примери за използване на Малко по-малък на Български и техните преводи на Румънски

За това е необходимо да размер на рамката за бродиране и картон малко по-малък.
Pentru aceasta este necesar să mărime gherghef și cartonul puțin mai mică.

може да се каже надарен, малко по-малък от Аста.
cu vreo doi ani mai mic decât Asta.

Бях малко по-малък от теб. Баща ми, баща ни… Ни остави с майка ми.
Când eram puţin mai tânăr ca tine, tatăl meu… al nostru, ne-a părăsit pe mine şi pe mama.

ще струва около 10 процента повече, и ще има малко по-малък обхват от Модел 3.
va avea un interval mai mic decât modelul 3.

Според мен вкусът на пеенето е малко по-малък, но мисля, че китарата е фантастична!
După părerea mea și gustul cântării este un pic mai puțin, dar cred că chitara este fantastic!

Малко по-малък шрифт е написано"с ефект",
Un pic mai puțin de caractere este scris"de scena efect",

Подразделения на гръцки банки държат около 20% от банковия сектор в България и Македония и малко по-малък дял в Румъния, Сърбия и Албания.
Băncile greceşti controlează aproximativ o cincime din sectoarele bancare din Bulgaria şi Macedonia şi uşor mai puţin în România, Serbia şi Albania.

На изкуствено хранене обемът на храната ще бъде малко по-малък, защото калоричното съдържание на формулата е по-високо от това на кърмата.
În cazul alimentației artificiale, volumul de alimente va fi puțin mai mic, deoarece valoarea calorică a formulei este mai mare decât laptele matern.

Вторият микроклиф е малко по-малък от първия- 39 квадратни метра. м.
Al doilea microlift este puțin mai mic decât primul- 39 de metri pătrați. m.

Другият е малко по-малък, отколкото плаващ теглото плаваемост на есен,
Cealaltă este puțin mai mică decât căderea plutitoare greutatea flotabilitate,

Броят на случаите с екстрапулмонарни видове е малко по-малък от този при пациентите с белодробна туберкулоза,
Numărul speciilor extrapulmonare infectate este puțin mai mic decât cel al proprietarilor de tuberculoză pulmonară,

Марс, най-близкият ни съсед е малко по-малък от Земята, и има малко по-малко гравитация,
Marte, cel mai apropiat vecin, e mult mai mică decat Pământul,

И нека зърната е малко по-малък, но винаги е много,
Și lăsați fructele să fie puțin mai mici, dar acestea sunt întotdeauna multe,

който има малко по-малък ефект, но е напълно подходящ за използване като алтернатива.
care are un efect puțin mai mic, dar este destul de potrivit pentru utilizare ca alternativă.

сивият гигант е малко по-малък от другите породи гигантски зайци в месопроизводството,
gigantul gri este puțin inferior altor rase de iepuri gigant din producția de carne,

Тя просто е малко по-малък от този в по-примитивни игри, които не изискват
E doar puțin mai mică decât cea constatată în cele mai multe jocuri primitive,

Зеленикави бели, те имат малко по-малък размер, а прореза в средата на всяко зърно все още има прави форма.
Alb-verzui, ele sunt un pic mai mic, și o adâncitură în mijlocul fiecărui bob are încă o formă dreaptă.

Движението по тези таблици е малко по-малък, отколкото в други roomach тази мрежа,
Traficul pe aceste tabele este un pic mai mic decât celelalte camere ale rețelei,

Малко по-малък, но въпреки това свръхмодерен, е вторият бизнес отдел- медицинският.
Puţin mai mică, totuşi inovatoare, este a doua divizie a companiei, Divizia Medicală.

Моят баща ми я даде, когато бях малко по-малък от теб, била му е подарена от неговия баща.
Tatăl meu mi-a dat-o când eram un pic mai mic decât tine, iar el o avea de la tatăl lui.