МАНИПУЛАТИВНИ - превод на Румънски

• manipulative
• manipulatoare
• manipulare
• manipulativi
• manipulator
• manipulatori

Примери за използване на Манипулативни на Български и техните преводи на Румънски

ноу-хау за оценка на състоянията на мускулно-скелетната система и за лечението им чрез манипулативни средства без медикаменти.
know-how-ul pentru a evalua condițiile musculo-scheletice și pentru a le trata prin mijloace manipulative, fără medicamente.

Разпоредби срещу злоупотребите със системата, като правила за предотвратяване на измамни или манипулативни претенции;
Dispoziții menite să combată utilizarea abuzivă a sistemului, spre exemplu norme de prevenire a acțiunilor cu caracter fraudulos sau manipulator;

могат да бъдат много манипулативни, като намаляват Риби.
pot fi foarte manipulativi, reducând un Pesti.

използват различни манипулативни техники, които омаловажават репутацията на лицето, на което са насочени.
folosesc diferite tehnici manipulative care denigrează reputația persoanei căreia i se adresează.

също могат да ви направят много несигурни, манипулативни, песимистични и мрачни.
te pot face și tu foarte nesigur, manipulator, pesimist și moody.

Освен това най-лошата ви черта е, че дори не се чувствате зле за вашите манипулативни умения.
În plus, cea mai gravă trăsătură este că nici măcar nu vă simțiți rău cu privire la abilitățile dvs. manipulative.

Тоест те проявяват физически реакции в полза на формиране на стратегически, дори манипулативни съюзи.
Adică, ei îmbracă răspunsuri fizice în favoarea formării de alianțe strategice, chiar manipulative.

склонни да бъдат манипулативни, винаги могат да се отпуснат
a tendințelor de a fi manipulativ, poate întotdeauna să se despartă

Заведения за бързо хранене са манипулативни места, които използват тези фактори,
Restaurantele cu fast-food sunt locuri de manipulare care folosesc acești factori pentru a vă atrage

Те са алчни, манипулативни, не може да им се вярва и са егоисти.
Sunt lacomi, manipulaţi, oameni în care nu poţi avea încredere… şi egoişti.

Тя се обърна към мен негатив и манипулативни веднага, а след две години моето сърце прие това, което моят ум ми казва.
Ea s-a transformat destul de negativ și de manipulare imediat și după doi ani inima mea a acceptat ceea ce mintea mea mi-a spus.

определен човек и с подчинените манипулативни отношения на детето с другите участници в социалната среда.
simbiotice între copil și o anumită persoană și cu relațiile subordonate-manipulative ale copilului cu alți participanți în mediul social.

може да се използва с 6/8 mm манипулативни винтове или монтирани директно върху линията….
poate fi utilizat cu 6/8 șuruburi mm tachelaj sau montat direct pe linie.

подобряване на две неща- собствената си външен вид и манипулативни умения.
îmbunătățirea două lucruri- înfățișarea lui și abilitate de manipulare.

Това не е операция, а манипулативни терапия, която се състои в провеждането на 5-6 сесии- като правило,
Nu este o operație, și manipulative tratamentul, care constă în efectuarea de 5-6 sesiuni- de obicei,

които понякога са обидни, стресиращи и манипулативни, и често съм се чудила защо е така?
căzândîn relații care uneori sunt abuzive, stresante și manipulative și adesea se întreabă- de ce?

не на шепата могъщи и възможно манипулативни корпорации, които преследват своите често егоистични цели,
nu de ale câtorva corporaţii puternice şi posibil manipulatoare, urmărind propriile agende înguste,

да се гордеете със способността да въвеждате някой човек в състояние на истерия или да се възхищавате от вашите манипулативни способности за момента.
orice persoană într-o stare de isterie sau de a vă admira abilitățile manipulative pentru moment.

Футболните играчи като цяло са доминиращи, манипулативни, агресивни, конкурентни
Jucătorii de fotbal, în general, sunt dominanți, manipulativi, agresivi, competitivi

които са пълни с ключова дума или използват други тактики, които могат да бъдат разглеждани като манипулативни.
si penalizeaza site-urile care folosesc alte tactici care pot fi vazute ca manipulative.