МАНСАРДАТА - превод на Румънски

• mansarda
• apartamentul
• pod
• penthouse
• mansardă

Примери за използване на Мансардата на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Рийз, имало е още един мъж в мансардата на Пол Романо оная нощ- гаджето на София.
Dle Reese, a fost un alt bărbat în apartamentul lui Paul Romano în acea noapte, Prietenul Sofiei.

Няколко дин по-късно, тя скри нещо в мансардата… и изгори 1000 копия на"Мода".
Câteva zile mai târziu, a ascuns-o în pod… si a dat foc la o mie de copii ale revistei"Mode".

горе в мансардата.
în prima ei cameră, în pod.

докато продаде мансардата в която се е случило всичко.
până când vinde penthouse-ul unde s-a întâmplat.

Laid върху долната страна на горните етажи и мансардата над довършителни материали,
Așezată pe partea de dedesubt a etajele superioare și mansardă deasupra materialului de finisare,

Този апартамент се намира в мансардата и разполага с удобен кът за сядане,
Acest apartament este situat la mansardă şi oferă o zonă de relaxare confortabilă,

в специално подготвена стая на мансардата, следва да се спират следващите мисионери.
într-o cameră special amenajată în mansardă, urmează să poposească următorii misionari.

Ядосах му се, че си тръгна, затова, когато Пол ни покани в мансардата си, с Габи отидохме.
M-am supărat pe el că a plecat, aşa că atunci când Paul ne-a invitat înapoi în apartament, Gabi şi cu mine ne-am dus.

Моята жена винаги чуваше плъхове на мансардата, в нощите преди някоя моя важна лекция.
Nevasta mea auzea mereu şobolani pe podea… mai ales cu o seară înainte de o conferinţă importanta. Eu urcam înarmat cu o mătură.

живеейки десет дни в мансардата на„Hôtel d'Angleterre”(Хотел на Англия) в Констанца.
locuind zece zile în mansarda de la„Hôtel d'Angleterre” din Constanța.

разтегателен диван- намира се в мансардата- старинни мебели- напълно оборудвана кухня с кът за хранене- романтична обстановка в спалнята,
canapea extensibilă- este situat la mansardă- mobilier de epocă- bucătărie utilată complet, cu zonă de luat masa- la un cost suplimentar,

Не е точно мансарда, по-градско е.
De fapt nu e chiar mansardă, Dar e în oras.

Мансарда в Париж с изглед към смъртта.
Mansardă la Paris cu vevere spre moarte.

Мансарда в Париж с изглед към смъртта.
Mansarda la Paris cu vedere ma moarte.

Каква мансарда?
Ce pod?

Мансарда в Париж с изглед към смъртта.
Mansardă la Paris cu vedere spre moarte.

Мансарда в Париж с изглед към смъртта.
Mansarda la Paris cu vedere spre moarte.

M осигурява настаняване кухня, мансарда, баня и мини-градина с вътрешен двор!
M oferă cazare bucătărie, mansardă, baie și mini-gradina cu patio!

В нейната мансарда.
În apartamentul ei.

Krauzearchitects: мансарда за еднокреветна соба.
Arhitectura krauze: mansarda pentru camera single.