МАРАКЕШ - превод на Румънски

• marrakech
• marrakesh
• marakesh

Примери за използване на Маракеш на Български и техните преводи на Румънски

Хотелът се намира на 800 м от жп гара Маракеш, на 1 км от площад Маракеш Пласа и на 1 км от търговския център Marrakech Plaza.
Riad este la 800 de metri de gara Marrakech și la 1 km de centrul comercial și, în loc Marrakech Plaza.

Веднага след като пристигна в Маракеш, мисионерът реши, че ще прекарва всяка сутрин в пустинята,
De îndată ce a ajuns la Marrakesh, în Maroc, un misionar s-a hotărât să facă câte o plimbare,

Над 100 страни днес и утре се събират в Маракеш за официалното одобряване на Световния пакт за миграциите.
Reprezentanţi din peste 100 de ţări se reunesc, astăzi şi mâine, în Maroc, la Marrakech, pentru a aproba oficial pactul global cu privire la migraţie sub egida ONU.

Представители на около 150 държави, участващи в конференцията на ООН в мароканския град Маракеш, приеха Глобалния пакт за миграцията, въпреки отказа на….
Reprezentanţi ai peste 150 de ţări se reunesc luni la Marrakech, în Maroc, pentru a aproba Pactul mondial privind migraţiile al ONU.

Над 100 страни днес и утре се събират в Маракеш за официалното одобряване на Световния пакт за миграцията.
Reprezentanţi din peste 100 de ţări se reunesc, astăzi şi mâine, în Maroc, la Marrakech, pentru a aproba oficial pactul global cu privire la migraţie sub egida ONU.

Хотелът е на 1. 1 километра от жп гара Маракеш, на 1. 5 километра от Пале дьо Конгрес
Hotelul este la 1,1 km de gara din Marrakech, la 1,5 km de Palais des Congrès

След Париж и Маракеш, Бон е домакин на конференцията COP23 по въпросите за изменението на климата.
După Paris şi Marrakesh, orașul Bonn găzduiește o nouă conferință COP23 cu privire la schimbările climatice.

се намира на 10 минути път с кола от Маракеш Медина и площад Jamaâ El Fna.
în aer liber şi se află la 10 minute cu mașina de Medina din Marrakech și de Piața Jamaâ el Fna.

Сгушен в долината най-близкия ски курорт Маракеш на 3200 м надморска височина.
Cuibărit în vale mai apropiată stațiune de schi din Marrakech, la 3200m deasupra nivelului mării.

Разказа ли й как си ме спасил от търговците на роби в Маракеш?
I-ai spus cum m-ai scăpat de treaba cu sclavia în Maracas?

През юли 15 души бяха убити при свлачище, причинено от светкавични наводнения на път южно от Маракеш.
În luna iulie 15 persoane au fost ucise după ce o alunecare de teren cauzată de viituri a avut loc pe o șosea aflată la sud de orașul Marrakech.

да получите големи сделки на елементи и да се прибера вкъщи с Маракеш сувенири.
de a lua mare chilipiruri pe elemente şi vă pot merge acasă cu suveniruri de Marrakech.

на 5 километра от жп гара Маракеш.
la 5 km de gara din Marrakech.

Европейският съюз трябва да спазва ангажиментите си за подпомагане на плана за възстановяване, съставен в Маракеш, които следва да бъдат допълнени от мониторинг от страна на държавите-членки, за да се предотврати незаконният улов на риба тон.
Uniunea Europeană trebuie să-şi respecte angajamentele de a sprijini planul de refacere stabilit la Marrakech, completându-l prin monitorizarea de către statele membre pentru a preveni pescuitul ilegal de ton.

барове или клубове в Маракеш, нашият персонал ще бъде там, за да ви помогне да се уверите,
cluburi fabuloase din Marrakech, personalul nostru va fi acolo pentru a vă oferi asistență pentru a vă asigura

Много сцени са заснети в Маракеш, но градът е толкова обширен,
Multe scene au fost filmate în Marrakesh, însă oraşul era atât de mare

Паметниците на Фес и Маракеш не се поддават на небето в собствената си разкош,
Monumentele din Fes și Marrakech sfidează cerul în propria lor opulenta,

от Пекин до Брюксел, от Москва до Маракеш, хората засаждат дървета, включват се в
de Moscova la Marrakesh, oamenii vor planta copaci,

от следващата зима и Маракеш, с едни от най-важните столици на Източна Европа, като се стремим да достигнем още
apoi Marrakech, începând din iarna viitoare cu cele mai importante capitale est-europene

Старият град(Медина) не е голям като онези, които ще откриете в Маракеш или Фес, но е дружелюбен,
Piaţa din Medina nu este la fel de mare ca cele din Marrakesh sau Fez, dar este prietenoasă