МАРИН - превод на Румънски

• marin
• martin

Примери за използване на Марин на Български и техните преводи на Румънски

Херувимите в залата са изработени от друг голям български скулптор- Марин Василев, който е автор и на паметника на Васил Левски в Карлово.
Heruvimii în cameră sunt realizați de un alt mare sculptor bulgar- Marin Vasilev, care este autorul monumentului lui Vasil Levski din Karlovo.

Защо, така наречения"преподобен" Марин Лутер Кинг слуша съветите на много известен комунистически агитатор?
De ce acest numit"pastor" Martin Luther King ia sfaturi de la un instigator comunist?

Създадена е парламентарна комисия, която да определи легитимността на указите за помилване, издавани от Марин по време на вторият му мандат на поста.
A fost înfiinţată o comisie parlamentară care să determine legitimitatea decretelor de amnistie emise de Marin în timpul celui de-al doilea mandat al său în funcţie.

На 23 юли 1921 г. с помощта на Николски и Марин от Бюрото за далечния изток,
La 23 iulie 1921, cu ajutorul lui Nikolsky şi Maring de la Biroul pentru Estul Îndepărtat,

Луис Муньос Марин става първият демократично избран управител на Пуерто Рико.(2. януари 1949).
Luis Muñoz Marín devine primul guvernator ales în mod democratic din Puerto Rico.(2. ianuarie 1949).

Той получи подкрепа по този въпрос от лидера на ЕНС Марин Льо Пен(Франция), която обвини„наложените икономии”
Liderul grupului ENF Marine Le Pen(FR) a învinovățit”austeritatea impusă” pentru tăierile bugetelor pentru armată

Лидерът на френската крайна десница Марин Льо Пен произнесе реч в Женева,
Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, a denunţat luni,

Той получи подкрепа по този въпрос от лидерът на ЕНФ Марин Льо Пен(Франция), която обвини„наложените икономии”
Liderul grupului ENF Marine Le Pen(FR) a învinovățit”austeritatea impusă” pentru tăierile bugetelor pentru armată

През 2014 г. Марин Льо Пен получи кредит в размер на 9 млн. евро за финансиране на предизборната си кампания от"Първа чешко-руска банка“.
În 2014, Marine Le Pen a primit un împrumut de 9 milioane de euro pentru finanțarea campaniei electorale a Frontului Național de la o bancă ceha cu capital rusesc.

Марин пише бележка на Чън, в която казва,
Maring i-a scris o notă lui Chen spunându-i

Марин Льо Пен е безспорен фаворит на север, в областта Нор-Па-дьо-Кале-Пикардия, откъдето се кандидатира.
Marine Le Pen, este marea favorită în nordul ţării(Nord-Pas-de Calais-Picardia), unde candidează.

Лекарствата, базирани на корен Марин, се предписват като анестетик за такива заболявания.
Drogurile bazate pe rădăcina marjin sunt prescrise ca anestezic pentru astfel de boli.

Ако Марин… се довери на някой,
Dacă Marina… are încredere în cineva,

След първия тур на президентските избори Марин Льо Пен обяви,
După desfăşurarea primului tur al alegerilor prezidenţiale, Marine Le Pen a anunţat

На конгреса на френския„Национален фронт”(НФ) в Лион Марин Льо Пен почти единодушно бе преизбрана на поста председател на тази опозиционна партия.
În timpul congresului Frontului Național din Franța de la Lyon, Marine Le Pen a fost realeasă aproape în unanimitate președinte al acestui partid de opoziție.

Марин расте предимно на поляни
Mariin crește în principal pe poienile

Елизабет Тейлър и Марин Карол.
Elizabeth Taylor și Martine Carol.

Чън Душиу, един от първите служители на ККП, има различни виждания от Марин, представителят на Коминтерн-а.
Chen Duxiu, unul dintre cei mai importanţi oficiali ai PCC, a avut opinii diferite faţă de Maring, reprezentantul Comintern-ului.

Но си сигурна, че си чула изстрели от пистолет след като г-жа Марин замина?
Dar tu esti absolut sigura ca ai auzit focuri de arma dupa ce d-na Marin a plecat?

между патриотите и глобалистите.“ Марин Льо Пен превод на цитата на.
între patrioți și gobaliști”, Marine Le Pen, candidat la alegerile prezidențiale.