МАРИНЪР - превод на Румънски

• mariner

Примери за използване на Маринър на Български и техните преводи на Румънски

Това е от наблизо прелитащият Маринър IV.
Acesta e zborul Mariner IV.

О!", Каза Маринър, които се интересуват.
Oh!", A spus Mariner, interesati.

Маринър е внезапно наистина много червена,
Mariner a fost brusc foarte roşu,

Сондата'Маринър 2" прелетя покрай нея през декември 1962.
Sonda"Mariner 2" a survolat-o în decembrie 1962.

Освен това беше отговорен за водещия колесник на кораба"Маринър".
De asemenea se ocupă cu trenul de aterizare al navetei Mariner.

Първият космически апарат, който посети Марс е„Маринър 4" през 1965 година.
Prima navetă spaţială care a vizitat Marte a fost Mariner 4 în 1965.

През 1964 г. американската сонда Маринър 4 тръгва, за да изпрати първите изображения от друга планета.
In 1964, proba americana Mariner 4 a decolat si a trimis primele poze ale unei alte planete.

След последната маневра горивото на апаратът е почти изчерпано и Маринър 10 започва нова обиколка около Слънцето.
Cu gazul de manevră aproape epuizat, Mariner 10 a început o altă orbită a Soarelui.

След последната маневра горивото на апарата е почти изчерпано и Маринър 10 започва нова обиколка около Слънцето.
Cu gazul de manevră aproape epuizat, Mariner 10 a început o altă orbită a Soarelui.

Първият космически апарат стигнал до Меркурий е„Маринър 10“, който е заснел около 45% от повърхността.
O singura nava spatiala a vizitat Mercurul: Mariner 10, care i-a fotografiat 45% din suprafata.

Настроих целта така, че Маринър 6 и 7 да могат да наблюдават тези области по време на полета.
Am înfiinţat de direcţionare, astfel încât Mariner 6 şi 7" ar uita la aceste domenii special în abordarea".

Пуснат е две години след Маринър 9 за последната мисия от програма Маринър(Маринър 11 и 12 са обозначени като Вояджър 1 и Вояджър 2).
Ea a fost lansată la aproximativ 2 ani după Mariner 9 și a fost ultima navă din programul Mariner(Mariner 11 și 12 au post relocate programului Voyager și au fost desemnate ca Voyager 1 și Voyager 2).

Пуснат е две години след Маринър 9 за последната мисия от програма Маринър(Маринър 11 и 12 са обозначени като Вояджър 1 и Вояджър 2).
A fost lansată cu aproximativ doi ani după Mariner 9 și a fost ultima sondă din programul Mariner(Mariner 11 și Mariner 12 au fost realocate programului Voyager, devenind Voyager 1 și Voyager 2).

Маринър 10 минава покрай Венера на 5 февруари 1974 г. на най-близко разстояние 5768 km в 17:01 UT.
Nava spațială a trecut pe lângă Venus pe 5 februarie 1974, cea mai mare apropiere fiind de 5768 km, la 17.01 UT.

когато космическият кораб"Маринър 4" успял да изпрати на Земята някакви черно-бели изображения.
când nava spațială Mariner 4 a reușit să trimită înapoi câteva imagini alb-negru pe Pământ.

Когато са започнали сателитите от поредицата"Маринър", учените трябваше да правят изчисления,
Când sateliții seriei"Mariner" au fost lansați,

Км от повърхността… камерите на Маринър 4 се събуждат за живот.
Miles de suprafata, Camerele lui Mariner 4 s-au trezit la viata.

Маринър 9 замина в търсене на следи от геологическа активност…
Mariner 9 au plecat în căutarea din viata geologice

Първият космически кораб, който посети живака, беше Маринър 10.
Prima nava spatiala care a vizitat mercurul a fost Mariner 10.

Меркурий е посещаван само от един космически апарат- Маринър 10.
Mercur a fost vizitat de o singura naveta spatiala, Mariner 10.