МАРИЯ СКЛОДОВСКА-КЮРИ - превод на Румънски

• marie skłodowska-curie
• marie skłodowska curie

Примери за използване на Мария склодовска-кюри на Български и техните преводи на Румънски

съвет по научни изследвания за водещи учени и 800 млн. евро за стипендии за млади изследователи„Мария Склодовска-Кюри“(вж. MEMO/13/1123).
inclusiv 1,7 miliarde pentru granturi ale Consiliului European al Cercetării pentru cercetătorii de renume și 800 de milioane pentru bursele Marie Skłodowska-Curie destinate tinerilor cercetători(a se vedea MEMO/13/1123).

например програма Еразъм или действията по програма„Мария Склодовска-Кюри“.
cum ar fi granturile Erasmus sau Marie Skłodowska-Curie.

например програма Еразъм или действията по програма„Мария Склодовска-Кюри“.
cum ar fi granturile Erasmus sau Marie Curie.

изследвания на ЕС за 2014- 2020 г., по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще бъде предоставено финансиране в размер на 5, 75 милиарда евро за обучението на 50 000 нови изследователи.
noul program de cercetare al UE pentru perioada 2014-2020, acțiunile Marie Skłodowska-Curie vor primi finanțare în valoare de 5,75 miliarde EUR pentru formarea a 50 000 de noi cercetători.

по нея също така ще се подпомага мобилността на научните работници в областта на ядрените изследвания по програмата„Мария Склодовска-Кюри“.
echipamentele medicale, și va sprijini, de asemenea, mobilitatea cercetătorilor din domeniul nuclear prin acțiunile Marie Skłodowska-Curie.

по нея също така ще се подпомага мобилността на научните работници в областта на ядрените изследвания по програмата„Мария Склодовска-Кюри“.
echipamentele medicale, şi va sprijini, de asemenea, mobilitatea cercetătorilor din domeniul nuclear prin acţiunile Marie Skłodowska-Curie.

Със своята структура за общоевропейско финансиране на конкурентна основа действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще насърчават,
Prin structura lor de finanțare competitivă la nivel european, acțiunile Marie Skłodowska-Curie vor încuraja,

Отбелязва освен това, че чрез действията„Мария Склодовска-Кюри“„Хоризонт 2020“ финансира 36 000 изследователи, независимо от тяхната възраст, националност и етап на професионално развитие, и че двама от тримата лауреати на Нобеловата награда за химия за 2017 г., получили наградата за развитие на електронните микроскопи, са участвали в действията„Мария Склодовска-Кюри“ и други финансирани от ЕС научноизследователски проекти;
Ia act, de asemenea, de faptul că, prin acțiunile Marie Skłodowska-Curie, programul Orizont 2020 a finanțat 36 000 de cercetători în toate etapele carierei lor, indiferent de vârstă și de naționalitate, și că doi dintre cei trei cercetători care au primit Premiul Nobel pentru chimie în 2017 pentru optimizarea microscoapelor electronice au participat la acțiunile Marie Skłodowska-Curie și la alte proiecte de cercetare finanțate de UE;

С помощта на утвърдената при действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ прозрачна и справедлива система за оценяване ще се откриват таланти
Cu ajutorul sistemului lor de evaluare bine definit, transparent și echitabil, acțiunile Marie Skłodowska-Curie vor identifica talentele de nivel excelent în domeniul cercetării

заяви Андрула Василиу, европейски комисар, отговарящ за програмата„Мария Склодовска-Кюри“(MSCA).
comisarul european responsabil cu acțiunile Marie Skłodowska-Curie(MSCA). Cei șase de oameni de știință au lucrat la proiectul„ACEOLE”.

и по-специално„Мария Склодовска-Кюри“), европейските структурни
inovare(Orizont 2020, îndeosebi Marie Skłodowska Curie), fondurile structurale

Защо програмата се преименува на дейности„Мария Склодовска-Кюри“?
De ce este schema redenumită„acțiunile Marie Skłodowska-Curie”?

От 2014 г. фондът ще бъде преименуван на действия„Мария Склодовска-Кюри“.
Începând cu 2014, fondul va fi redenumit ca acțiunile Marie Skłodowska-Curie.

и чрез действията„Мария Склодовска-Кюри“.
prin intermediul acțiunilor Marie Skłodowska-Curie.

Механизмът за съфинансиране на действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще бъде от решаващо значение, за да се разшири ресурсът на Европа от таланти.
Mecanismul de cofinanțare al acțiunilor Marie Skłodowska-Curie va fi fundamental pentru mărirea rezervei de talente a Europei.

Дейностите„Мария Кюри“ ще бъдат преименувани на дейности„Мария Склодовска-Кюри“, за да се отдаде почит на полските корени на този изключителен и вдъхновяващ учен.
Acțiunile Marie Curie vor fi redenumite„acțiunile Marie Skłodowska-Curie” în onoarea originii poloneze ale acestei cercetătoare de excepție.

държавите членки наскоро се договориха, че за дейностите„Мария Склодовска-Кюри“ ще се отпускат 8% от общия бюджет на програмата„Хоризонт 2020“.
statele membre au convenit recent asupra faptului că MSCA va reprezenta 8% din totalul bugetului dedicat programului Orizont 2020.

Индивидуални стипендии ще продължат да бъдат отпускани в рамките на новите дейности„Мария Склодовска-Кюри“ като част от програма„Хоризонт 2020“,
Bursele individuale vor continua să fie acordate în temeiul noilor acţiuni Marie Skłodowska-Curie, în cadrul programului Orizont 2020,

За действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, които финансират стипендии за изследователи на всички етапи от тяхното професионално развитие,
Acțiunile Marie Skłodowska-Curie, care finanțează burse pentru cercetători în toate etapele carierei lor, vor primi un

обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, като с нея ще бъдат въведени и нови характеристики.
al burselor și schimburilor Marie Skłodowska-Curie și va introduce următoarele caracteristici noi.