МАРКОВИТЕ - превод на Румънски

• mărcii
• marcă
• branding
• de firmă

Примери за използване на Марковите на Български и техните преводи на Румънски

Истинските парфюмеристи отбелязват, че марковите аромати имат по-рядка миризма от еквивалента, създаден от компанията"Armel".
Parfumerii adevărați au remarcat faptul că parfumurile de marcă au un miros mai puternic decât echivalentul creat de Armel.

Компанията се стреми да се развива повече възможности за бизнес чрез създаване на марковите продукти за клиенти.
Compania isi propune sa dezvolte mai multe oportunități de afaceri prin crearea de produse de branding pentru clienti.

Насочвайки се към тези данни и сравнявайки с марковите модели, можете да направите необходимия избор.
Ghidat de astfel de date și în comparație cu modelele de marcă, puteți face alegerea necesară.

която някои производители на телефони заключват на марковите си цветове.
pe care unii producători de telefoane le blochează la culorile lor de marcă.

Не трябва да използвате никой от марковите активи на Skype по начин,
Nu trebuie să utilizați niciuna dintre activele mărcii Skype în niciun mod care exprimă

FDA тества марковите версии на лекарството в клинични изпитвания през 1999 г.,
FDA a testat versiunile de marcă ale medicamentului în studiile clinice în 1999,

уникални визуални елементи на марковите активи Skype или уеб сайта www. skype.
de identificare ale activelor mărcii Skype sau ale site-ului web www. skype.

за да определите дали начина, по който искате да използвате марковите активи на Skype.
acoperă și modul dorit de utilizare a activelor mărcii Skype.

китайците могат да бъдат намерени на цена, например за Euro 10-12, например, за това връзкатогава марковите ще ви струват много повече.
de exemplu la acest lucru legăturăapoi cele de marcă vă vor costa mult mai mult.

Но сериозно, имаме този феномен също и на Медисън авеню и на други места, където хората излизат от луксозни бутици с обикновени хартиени пликове, които да скрият марковите покупки.
Serios vorbind, avem de asemenea acest fenomen pe Bulevardul Madison, si in alte locuri unde persoane ies din magazinele de lux cu pungi obisnuite de hartie ca sa-si ascunda achizitiile de firma.

Марковите и луксозни тоалети на г-жа Удря не са изненада за никого
Ţoalele de firmă şi de huzur ale doamnei Udrea nu-s o surpriză pentru nimeni

След марковите продукти и цигарите, фалшифицирането се разпространи и върху пазара на лекарства,
După produsele și țigările de marcă, contrafacerea s-a răspândit asupra pieței medicamentelor,

Нашите граждани вярват, че качеството на марковите стоки трябва да бъде еднакво на всеки един пазар въз основа на принципа,
Cetățenii noștri cred că respectiva calitate a bunurilor de marcă ar trebui să fie identică pe fiecare piață, în temeiul principiului

кой продава марковата стока, как работи с клиентите и дали те са доволни- все неотменни и важни неща в реалния свят на марковите стоки и онлайн търговията.
cum functioneaza cu clinetii si daca ei sunt multumiti- chestii importante in lumea reala bunurilor de marca si comertul online.

чиято сфера на дейност обхваща хранително-вкусовата промишленост, марковите стоки, търговията на дребно,
industria produselor alimentare și a băuturilor, producători de bunuri de marcă, sectorul comerțului cu amănuntul,

ароматът им се разкрива на три етапа, което прави стоките толкова добри, колкото марковите аналози.
ceea ce face ca produsul să fie la fel de bun ca omologii săi de marcă.

чиято сфера на дейност обхваща хранително-вкусовата промишленост, марковите стоки, търговията на дребно,
alimentare si a bauturilor, producatori de bunuri de marca, sectorul comertului cu amanuntul,

не бяха открити доказателства за разделение Изток- Запад по отношение на състава на марковите хранителни продукти,
nu s-a găsit nicio dovadă a unui decalaj între est și vest în ceea ce privește compoziția produselor alimentare de marcă, dar, pe de altă parte, mă îngrijorează constatarea

Имам предвид дрехите ти- марковите.
Mă refer la hainele tale. Toate acele haine de firmă.

Марковите такива притежават гаранция за високо качество.
Aceste mărci sunt garanţia unei înalte calităţii.