МАРСЕЛО - превод на Румънски

• marcelo
• marcello

Примери за използване на Марсело на Български и техните преводи на Румънски

След пристигането си във Франция, Сала за кратко заживява с треньора на юношите на клуба Марсело Вада и неговия син,
După ce a ajuns în Franța, Sala a trăit pentru scurt timp cu antrenorul de tineret al clubului Marcelo Vada și fiul său,

Португалският президент Марсело Ребело отида в областта Лейрия, за да се срещне със семействата на жертвите и да„сподели тяхната болка от името на всички португалци“.
Preşedintele portughez Marcelo Rebelo de Sousa a mers rapid la faţa locului şi le-a transmis condoleanţe familiilor victimelor, cărora le împărtăşeşte„durerea, în numele tuturorportughezilor”.

разказва пред АФП Марсело Пиаченти, който наблюдава работата от името на италианската си семейна компания за реставрация- Piacenti.
a declarat Marcello Piacenti, care supraveghează activitatea de restaurare în numele companiei italiene Piacenti.

Провинциалният депутат на аржентинската партия“Камбиемос”, Марсело Далето, приветства одобряването в Сената на законопроекта за установяване на 31 октомври всяка година като“Ден на Евангелските църкви” в Буенос Айрес.
Deputatul partidului provincial argentinian„Cambiemos”, Marcelo Daletto, a salutat aprobarea în Senat a proiectului de lege care declară ziua de 31 octombrie„Ziua Bisericilor Evanghelice” din Buenos Aires, în fiecare an.

това е само една имплантация и постхирургичният период все още е много кратък“, коментира генералният директор на„Карма” Марсело Контиви.
de un interval postoperatoriu încă foarte scurt", a declarat la rândul său directorul general al companiei Carmat, Marcello Conviti.

Малко след това мексиканският министър на външните работи Марсело Ебрард, който е във Вашингтон за преговорите за митата
La câteva minute distanţă, ministrul mexican al afacerilor externe Marcelo Ebrard, aflat la Washington pentru negocieri,

редактор на влиятелното издание, и Марсело Фигероа, протестантски пастор, който е редактор на аржентинската версия на ватиканския вестник"Осерваторе романо",
editor al influentei reviste iezuite, și Marcelo Figueroa, un protestant care editează versiunea argentiniană a ziarului Vaticanului, L'Osservatore Romano,

за да постигне споразумение подобно на това, което вече направиха Кристиано Роналдо, Марсело и Жозе Моуриньо.
în prezent negociază cu procurorii un acord asemănător celor semnate anterior de Cristiano Ronaldo, Marcelo sau Jose Mourinho.

групата за опазване на Галапагоските острови, пише г-н Марсело Мата в туит, публикуван от двете организации.
de organizaţia Galapagos Conservancy, a precizat într-un tweet Marcelo Mata.

Външните министри на двете страни Родолфо Нин Новоа(на Уругвай) и Марсело Ебрард(на Мексико) представиха на пресконференция в уругвайската столица своето предложение, наречено"Механизъм от Монтевидео", който предвижда няколко етапа
Ministrul de externe uruguayan, Rodolfo Nin Novoa, şi omologul său mexican, Marcelo Ebrard, au prezentat în cursul unei conferinţe de presă în capitala uruguayană“Mecansimul de la Montevideo” care prevede mai multe faze

към 20. 30 часа местно време(23. 30 по Гринуич), но Марсело Кривела, комуто не е по вкуса плътската жизнерадост на карнавала,
la ora locală 20:30(11:30 GMT), însă Marcello Crivella, care nu ''gustă'' exuberanța carnală a carnavalului, nu i-a onorat

заявява пред журналисти Марсело Аригони, комисар от полицията в град Санта Мария,
a declarat Marcelo Arigony, comisarul poliţiei din Santa Maria,

половина закъснение, към 20. 30 часа местно време(23. 30 по Гринуич), но Марсело Кривела, комуто не е по вкуса плътската жизнерадост на карнавала,
la ora locala 20:30(11:30 GMT), insa Marcello Crivella, care nu”gusta” exuberanta carnala a carnavalului,

към 20. 30 ч. местно време(23. 30 ч. по Гринуич), но Марсело Кривела, на който не е по вкуса плътската жизнерадост на карнавала,
la ora locala 20:30(11:30 GMT), insa Marcello Crivella, care nu”gusta” exuberanta carnala a carnavalului,

Марсело кой?
Care Marcelo?

Спринт Марсело Клауре.
Marcelo Claure.

Марсело, затворено е.
Marcelo, e închis.

Но ти благодаря, Марсело.
Dar mulţumesc, Marcelo.

С травма е бразилецът Марсело.
Cel cu care are o problema este brazilianul Marcelo.

Марсело се връща след малко.
Marcelo se întoarce imediat.