МАРЦЕЛ - превод на Румънски

• marcellus

Примери за използване на Марцел на Български и техните преводи на Румънски

Марцел си има други грижи.
Marcellus are alte preocupări.

Харесва ли ти с Марцел?
Cum este cu Marcellus?

Марцел е любопитен защо си тук.
Marcellus este curios de ce te afli aici.

Ще си спечелим обратно Рим, Марцел.
O să recâştigăm Roma, Marcellus.

Марцел изглежда да се приеме моите причини.
Marcellus pare a fi accepta motivele mele.

От баща ми, сенатор Марцел Агрипа.
De la ilustrul meu tată, senatorul Marcellus Agrippa.

Марцел каза, че е спазарил Невия.
Marcellus mi-a spus ca el a fost cel care a vandut-o pe Naevia.

Какво успя да измъкнеш от Марцел?
Ce ai luat de la Marcellus?

Марцел, внимавай за втория от дясно.
Marcellus, ai grija cu al doilea din dreapta.

Дори ти, Марцел, би се замислил.
Chiar si tu, Marcellus, te-ai fi oprit.

Сенатор Марцел, жена ти ще прогони всички клиенти!
Senatorul Marcellus. Sotia ta va speria clientii nostri oaspeti!

Марцел, ето ги.
Marcellus, uite-i.

Марцел Агрипа има планове за мен.
Marcellus Agripa are planuri pentru mine.

Марцел Агрипа има син.
Marcellus Agrippa. Are un fiu.

Марцел се среща с Kellogg.
Marcellus se întâlnește cu Kellogg.

Не, Марцел, винаги се храним така.
Nu, Marcellus, noi întotdeauna mâncăm aşa.

Марцел, моите решения не се диктуват от страх или пари.
Marcellus, decizia mea nu e motivată de frică sau bani.

Добре дошли, Марцел, Атина. И най-вече ти, Октавий Месала.
Bine ati venit, Marcellus, Athene, si în mod special, Octavius Messala.

Сенаторите Галба, Апоний, Марцел, Антоний, Касий.
Senatori Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius.

Има сили различни от тези, за които говори Марцел Агрипа.
Dar sunt şi alte puteri în afară de cele la care se gândeşte Marcellus Agrippa.