МАСАЖИРАНЕТО - превод на Румънски

• masajul
• masarea
• masaj
• masajului

Примери за използване на Масажирането на Български и техните преводи на Румънски

Такова просто действие, като масажирането на краката, ще ви помогне да забравите чувството на болка в различни части на тялото!
O simplă procedură, cum ar fi masajul picioarelor, vă ajută să uitați de durere în diferite zone ale corpului!

Масажирането на лавандулово масло в гърба на врата,
Masarea uleiului de lavandă în spatele gâtului,

Масажирането на очите също така ги кара да увеличават кръвообращението,
Masajul ochilor le face, de asemenea, sa creasca circulatia sangelui,

Масажирането на засегнатите райони с масла правят кожата гладка
Masarea zonele afectate cu uleiuri face pielea netedă

Последните изследвания показват, че масажирането на кожата с какаова мазнина помага за облекчаване на стреса,
Cercetarile indica faptul ca masarea pielii cu unt de cacao ajuta la ameliorarea stresului,

При нервни очни заболявания(потрепване на нервите) масажирането на храмовете в близост до очите
Cu boli nervoase ale ochilor(înțepături ale nervului), masajul pe temple lângă ochi

Масажирането на сока на венците може да спре кървенето на венците,
Masarea sucului pe gingii poate opri sângerarea gingiilor,

завършва с масажирането на върха на носа.
se termină cu masajul vârfului nasului.

Чрез масажирането на тези специфични региони, Energy Beauty Bar допринася за отпускането на мускулите и по този начин предотвратява появата
Prin masarea regiunilor respective Energy Beauty Bar contribuie la relaxarea muschilor si astfel prevenie aparitia

В този случай пациентите трябва да знаят, че масажирането с течен азот купероза няма да се лекува.
În acest caz, pacienții ar trebui să știe că masajul cu cuproză cu azot lichid nu se va vindeca.

слънчевият лъч, масажирането на октопода и похвалата от американския президент се приемат на равни начала.
razele de soare, masarea caracatiţei şi laudele preşedintelui american sunt pe picior de egalitate.

При фронтално(възпаление на фронталния синус), масажирането на областта, разположена между веждите, може да причини силна болка.
În cazul sinuzitei frontale(inflamația sinusului frontal), masarea zonei dintre sprâncene poate provoca dureri severe.

Масажирането на склапа по време на сутрешния душ може да звучи като загуба на време,
Un masaj al scalpului la dus, in fiecare dimineata, poate parea o pierdere de timp dar de fapt acesta stimuleaza cresterea parului

Масажирането на ръцете на твоето бебе може да го насърчи да отпусне ръцете и дланите си близо до лицето си
Masatul mâinilor puiuțului tău îl poate încuraja să-și aducă membrele într-o poziție relaxată,

продължете масажирането през цялото тяло, като наблягате върху раменете и врата.
se poate continua cu masajul pe tot corpul, insistându-se în zona umerilor și a gâtului.

Поради това не е необходимо да се пренебрегват полезните свойства на етеричните масла и масажирането на главата, преди да се направи маска, ще се отрази много положително, ще се подобри кръвообращението
Prin urmare, nu este necesar să neglijăm proprietățile utile ale uleiurilor esențiale și masajul capului înainte de a atrage o mască va afecta foarte pozitiv,

публикувано в индийското издание на Medical Research през 2000 г. показа, че масажирането на кърмачета със сусамово масло подобрява техния растеж и сън,
un studiu publicat de Jurnalul Indian de Cercetări Medicale în 2000 a arătat că masarea bebeluşilor cu ulei de susan a îmbunătăţit atât creşterea lor,

Проучванията доказват, че масажирането на венците с кокосово масло за 10 минути на ден(в продължение на 3 седмици)
Cercetările au arătat că masajul zilnic al gingiilor cu ulei de cocos timp de 10 minute(timp de trei săptămâni)

Детско здраве: Едно изследване, публикувано в индийското издание на Medical Research през 2000 г. показа, че масажирането на кърмачета със сусамово масло подобрява техния растеж и сън,
Sanatatea infantila/ulei de masaj: un studiu publicat de Jurnalul Indian de Cercetari Medicale in 2000 a aratat ca masarea bebelusilor cu ulei de susan a imbunatatit atat cresterea lor,

аденом на простатата, масажирането се извършва само в медицинско помещение под контрола на лекар
cu adenom de prostată, masajul se face numai într-o unitate medicală sub supravegherea unui medic