МАСАЧУЗЕТС - превод на Румънски

• massachusetts
• massachussetts
• massachussets

Примери за използване на Масачузетс на Български и техните преводи на Румънски

Живеел е мирно сред индианците в… някъде там, където сега е Масачузетс.
A trăit în pace printre indieni cam pe unde ar fi acum statul Massachusetts.

Д-р Йоничи, намирате се в лаборатория в Кеймбридж, Масачузетс.
Dr. Yonechi? Sunteţi într-o cadă pentru degeraţi în Cambridge, Mass.

Г-жо председател, Грейс Розитер, управител на щаба на конгресмен Руд, Масачузетс.
Grace Rossiter, Şefă de Personal a Reprezentantei de Massachusetts, Rudd.

Католически свещеник от Масачузетс бил официално умрял за повече от 48 минути,
Un preot catolic din Massachussetts a fost declarat,

Сузан Мур, Масачузетс.
Susan Moore din Worcester, Massachussets.

Масачузетс училище на закона предлага най-ниската такса за обучение в сравнение с който и да е закон училище в Нова Англия.
Massachusetts Facultatea de Drept oferă cel mai scăzut de școlarizare față de orice școală de drept din New England.

През 1985 г. той е поканен от Масачузетс колеж по изкуствата и отиде в Щатите, за да изнесе лекция на маслената живопис.
În 1985, el a fost invitat de către Colegiul de Arta din Massachusetts şi au plecat în Statele Unite pentru a da o prelegere pe pictură în ulei.

Първите заселници основават колонии в Плимът, Масачузетс, и на други места в Нова Англия.
Aceştia au întemeiat colonii în Plymouth, statul Massachusetts, şi în alte părţi ale Noii Anglii.

Като губернатор на Масачузетс, съм убеден,
Ca guvernator al statului Massachusetts sunt sigur

Виждам влак да стои в изгнание насред пустошта, родоначалниците на Масачузетс, смелите пионери на предопределеността, изложени на опасност по море и земя.
Văd un tren de exilati în mijlocul desertului si pe tatii statului Massachusetts, pionieri îndrăzneti ai sortii care au înfruntat pericole pe uscat si pe mare.

Кенеди е роден на 29 май 1917 г. в Бруклин Масачузетс и завършва университета в Харвард през 1940 г.
Kennedy sa născut la 29 mai 1917 în Brookline din Massachusetts și a absolvit Universitatea din Harvard din apropiere în 1940.

Ще се обадиш на всяка Мери Съливан в Масачузетс и ще й кажеш, че Бостънският удушвач я преследва?
Ai de gând să suni fiecare Mary Sullivan din statul Massachusetts şi să-i spui că Strangulatorul din Boston o caută?

за щата Масачузетс, за Тексас или за Съединените Американски Щати.
la oraşul Boston, la Statul Massachusetts şi Statul Texas, la Statele Unite.

Когато новината за снощи се разпространи, без съмнение, ще бъде най-мразеният в цял Масачузетс.
Iar după ce veştile de aseară se vor răspândi, sunt sigură că va fi cel mai dispreţuit om din întreg statul Massachusetts.

в Уестън, Масачузетс.
în Weston, MA.

Вие го знаете като Харвард, но повечето хора го знаят като Университетът на Маями от Охайо, Масачузетс.
Tu stii ca la Harvard, dar cei mai mulți oameni știu Ca Universitatea Miami din Ohio, din Massachusetts.

на д-р Маура Айлс, главен медицински експерт от Здравната служба на Масачузетс.
biroul doctoriţei Maura Isles, medic legist şef al statului Massachusetts.

компютърни специалисти от Технологичния институт в Масачузетс.".
de mai degrabă de informaticieni de la MIT.

Обвинението в сексуално насилие над лице на възраст над 14 г. се наказва с пет години лишаване от свобода в Масачузетс.
Fapta de agresiune sexuală contra unei persoane de peste 14 ani este pedepsită cu cinci ani de închisoare în statul Massachusetts.

професор по класическа литература на колежа в Атина, Масачузетс.
profesor de literatură clasică la colegiul Athena din Massachusetts.