МАСКИРА - превод на Румънски

• maschează
• ascunde
• deghizează
• mascheaza
• vă masca
• camuflează
• masca

Примери за използване на Маскира на Български и техните преводи на Румънски

Непозната субстанция в клетъчната му структура дори маскира електрически импулси.
O anumita substanta din structura sa celulara ecraneaza chiar impulsurile electrice.

Той не се маскира.
Nu se preface.

Като какъв се маскира тази година?
Anul asta în ce te-ai costumat?

И този интерфейс маскира самоличността ви.
Iar această interfață măști identitatea.

Google Analytics използва механизъм за анонимизация на IP-то, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител,
Google Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator,

С течение на времето поведението се подрежда, което маскира халюцинозата и създава опасна
În timp, comportamentul este ordonat, care maschează halucinoza și creează o idee periculoasă

Успешно маскира местоположението ви Използвайки IP инструмента на WizCase,
Ascunde cu succes locația Folosind instrumentul WizCase IP,

Често болката е нетипична, маскира се като други болести, най-изразена е в горната част на гърба,
De multe ori durerea este atipică, ca și alte boli se deghizează, este cea mai pronunțată în partea superioară a spatelui,

Кремът Hondrocream не просто маскира болката- при редовно прилагане подобрява кръвоснабдяването на увредените тъкани,
Crema Hondrocream nu doar maschează durerea- la aplicarea regulată îmbunătățește alimentarea cu sânge a tesuturilor,

Озонотерапията не маскира дефектите на кожата,
Terapia cu ozon nu mascheaza defectele pielii,

Свързването с интернет чрез корпоративна или друга частна мрежа, която маскира вашето местоположение, може да стане причина таксите да се различават от обявените за вашето действително местоположение.
Conectarea la internet prin intermediul unei rețele de firmă sau particulare care vă maschează locația poate face ca tarifele să fie diferite de cele afișate pentru locația dumneavoastră reală.

Собственият им протокол Chameleon маскира криптирания ви трафик като обикновен интернет трафик, позволявайки ви по този начин
Protocolul dezvoltat de VyprVPN numit Chameleon deghizează traficul criptat ca trafic obișnuit de internet,

Europass Analytics използва механизъм за анонимизиране на IP адреси, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител
Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face

Една VPN услуга ще свърже компютъра ви към отдалечен сървър през Стая на тайните, за да маскира местоположението на вашия IP адрес.
VPN-ul vă conectează computerul la un server din altă parte printr-o Cameră a Secretelor pentru a vă masca locația IP-ului.

Господ се подиграва с мен. Изпраща ми социални изкопаеми от моето минало и ги маскира като клиенти.
Dezgroapă toate fosilele sociale din trecutul meu, şi le deghizează în clienţi cu care trebuie să mă confrunt.

Opel маскира интериора на своите нови модели от 2008 година насам
Opel camuflează interiorul noilor sale autovehicule încă din 2008

Почти всички VPN-и имат тунелиращ протокол, който маскира трафика ви, давайки ви пълна анонимност
Aproape toate VPN-urile folosesc câte un protocol de tunelare care vă maschează traficul, oferindu-vă o anonimitate completă

Кефир косата маскира някои от най-достъпни и ефективни средства за справяне с много от проблемите на косата,
Chefir, lapte acru păr masca unele dintre mijloacele cele mai accesibile

INNOVA не маскира проблема с повишената чувствителност,
INNOVA nu maschează problema sensibilității sporite,

Режимът Camouflage маскира VPN връзката ви,
Modul Camuflaj maschează conexiunea la VPN,