МАСЛИНОВА - превод на Румънски

• măsline
• olive
• de măslin

Примери за използване на Маслинова на Български и техните преводи на Румънски

СЪВЕТ 2: За да стигнете до плажа ще минете през великолепната живописна маслинова горичка, която виждаме
Sfat 2: Pentru a ajunge la plajă veți trece prin magnificul livez de măslini pitorești pe care îl vedem

Самостоятелна къща от 95кв. м на две нива, със земя и околна маслинова горичка, могат да бъдат закупени за € 148, 000.
O casă independentă de 95 mp pe două nivele, cu pământ și plantație de măslini înconjurătoare, poate fi achiziționată pentru 148.000 de euro.

Отлична маслинова маска.
Mască de măsline excelentă.

може да бъде слънчоглед или маслинова версия на дресинга.
poate fi o floarea-soarelui sau o versiune de măsline de dressing.

крием някъде на слънчево, прекаравйки дните, пиещи вино в маслинова горичка.
ne vom petrece timpul bând vin în umbra unei dumbrăvi cu măslini.

Защо никога не е обляна в слънце ливада или красива маслинова горичка?
De ce este acestuia nu un soare sarutat luncă, sau o livadă de măslini frumos?

На 20 януари Генералният щаб на ВС на Турция започна операция«Маслинова клонка», чиято цел е«защита границите на Турция, осигуряване на сигурността и стабилността в региона».
Statul Major al forțelor armate turcești a anunțat lansarea Operațiunii„Olive Branch”, care urmărește„să protejeze granițele Turciei, să asigure securitatea și stabilitatea înregiune”.

Че на 20 януари Генералният щаб на ВС Турция обяви началото на операция» Маслинова клонка», чиято цел е» защита на границите на Турция, осигуряване на безопасност
Statul Major al forțelor armate turcești a anunțat lansarea Operațiunii„Olive Branch”, care urmărește„să protejeze granițele Turciei,

Обикновено бих се скрила в"Маслинова Градина", но не мога да се върна там откакто имахме спор върху значението на безкрайната купа за паста.
În mod normal, aș ascundem la Olive Garden, dar eu pot N'te duce înapoi acolo de atunci am avut o dispută asupra sensul a nu se mai termină bol de paste.

Членове на организация на производители имат право да бъдат само: производители на маслини, които притежават и експлоатират маслинова гора, или производители на маслини, които експлоатират маслинова гора най-малко три години.
(2) Pot fi membri ai unei organizaţii de producători numai oleicultorii care sunt proprietari ai unei livezi de măslini pe care o exploatează sau oleicultorii care exploatează o livadă de măslini timp de cel puţin trei ani.

често пъти са по-леки или маслинова кожа, цвят на косата,
de multe ori au o lumina sau o ramură de piele, culoarea parului,

къща с басейн със солена вода, околна земя и маслинова горичка на цена от 700 000 евро;
împrejurimi și o pădure de măslini la un preț de 700.000 €;

голям парк с маслинова горичка и лозе за 2, 6 милиона евро.
un parc mare cu plantație de măslini și podgorie pentru 2,6 milioane de euro.

най-известния плаж на о. Тасос- Хриси Амудия, сред една буйна маслинова горичка, в тиха атмосфера, с прекрасна гледка към морето.
anume în Chrisi Ammoudia, într-o pădure verde de măslini, într-o atmosferă liniștită cu o vedere magnifică la mare.

Като един от главните символи на всяка олимпиада, факелът на атинските Олимпийски игри 2004 също хармонира с емблемата на игрите- кръгъл венец от маслинова клонка.
Fiind unul dintre cele mai importante simboluri ale fiecarei olimpiade, torta Jocurilor Olimpice de la Atena se afla de asemenea in armonie cu emblema olimpica-- o coronita formata dintr-o creanga de maslin.

Маслиново бутон 3 пъти алуминиев чадър.
Umbrela de aluminiu măsline butonul 3 ori.

Все пак ще отидем до Маслиновата Градина, нали?
Oricum mergem la Olive Garden, nu?

Китай маслиново смачкване машина производители доставчици.
China măsline strivire maşină producatori furnizori.

Пастърма с патладжани върху маслинови хлебчета, от Флоренция.
Pastramă cu vinete măsline şi pâine, din Florenţa.

Гостите могат да ползват безплатни покрити паркоместа, разположени в помещенията на маслиновото дърво.
Oaspeții pot folosi gratuit locuri de parcare acoperite amplasate în incinta localului Olive Tree.